Harry Belafonte — Delia's Gone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delia's Gone" van Harry Belafonte.

Songteksten

Tony shot his Delia
T was on a Saturday night
The fist time he shot her
She bowed her head and died
Delia’s gone, one more round, Delia’s gone
Delia’s gone, Delia’s gone
Delia’s gone, one more round, Delia’s gone
Called for the doctor
The doctor came too late
Called for the Minister
Take Delia to her fate
Well they took my Delia
Dressed her all in Brown
Took her to the graveyard
And then they laid her down
Delia oh Delia
Where you been so long
Everybody’s talking about
My Delia’s dead and gone

Songtekstvertaling

Tony schoot zijn Delia neer.
Het was op een zaterdagavond.
De eerste keer dat hij haar neerschoot.
Ze boog haar hoofd en stierf.
Delia is weg, nog een rondje, Delia is weg.
Delia is weg, Delia is weg.
Delia is weg, nog een rondje, Delia is weg.
Riep de dokter
De dokter kwam te laat.
Verzoek om de Minister
Breng Delia naar haar lot.
Ze hebben mijn Delia meegenomen.
Ik heb haar helemaal bruin aangekleed.
Nam haar mee naar het kerkhof.
En toen legden ze haar neer
Delia oh Delia
Waar ben je zo lang geweest?
Iedereen heeft het over
Mijn Delia is dood en weg.