Harry Belafonte — Capetown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capetown" van Harry Belafonte.
Songteksten
She sparkles like a diamond
Look at all her people
Look at them dance, look at them laugh
Singing a song
They make like happy children
Wearing friendly faces
Everyone knows, everyone knows they belong
Where they belong
Capetown, I’m drowning in your beauty
Capetown, but my heart’s not feeling nicely
Capetown, angel black, white sin
Capetown, there’s a shadow on your mountain
Capetown, there’s a flaw in your sparkle
Capetown, there’s a crying at your crossroads
Let me in, let me in, let me in The rush of silky color
The sound of Dixie Banjos
Mongrel melodies in quarter tones
Streets of Malay marchers
Hatted in their feathers
The lilt, the lilt of xhosa Saxophones, xhosa
saxophones
Capetown, there’s a hole at the heart of you
A hole where district six used to be Capetown, now brown ghosts are dancing
To be free, oh to be free
Capetown, there’s an island in your ocean
Capetown, where black blood is running
Capetown, hear the voices calling from your sea
You belong to me, oh you belong to me, hmm
Tidy whitewashed houses
Sprays of wild flowers
The heart and soul of gentility
The vineyards, and the orchards
Warm white sandy beaches
Old and graceful luxury
Capetown, they’re squatting in your desert
Capetown, in shanties made of plastic
Capetown exiles in your homeland
Capetown, struggling with your reason
Capetown, holding back your madness
Capetown, it’s a bitter fruit you harvest
Capetown, oh, oh Capetown I’m drowning in your beauty
Capetown, but my heart’s not feeling nicely
Capetown, angel black, white as sin
Capetown there’s a shadow on your mountain
Capetown, there’s a flaw in your sparkle
Capetown, there’s a crying at your crossroads
Let me in, let me in, let me in Capetown, it’s a bitter fruit you harvest
Capetown, let me in, ah let me in Capetown you belong to me,
Capetown you belong to me
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ze schittert als een diamant.
Kijk naar al haar mensen.
Kijk ze dansen, kijk ze lachen
Een lied zingen
Ze maken als gelukkige kinderen
Met vriendelijke gezichten
Iedereen weet dat ze hier horen.
Waar ze thuishoren
Kaapstad, ik verdrink in je schoonheid.
Kaapstad, maar mijn hart voelt niet goed.
Kaapstad, engel zwart, witte zonde
Kaapstad, er is een schaduw op je berg
Kaapstad, er zit een fout in je schittering.
Kaapstad, er is een gehuil op je kruispunt
Laat me erin, laat me erin, laat me in de rush van zijdeachtige kleur
Het geluid van Dixie Banjos
Bastaardmelodieën in kwart tones
Straten van Maleise marchers
Uit hun veren
De lont, de lont van xhosa Saxofonen, xhosa
saxofoon
Kaapstad, er is een gat in het hart van jou
Een gat waar district zes vroeger Kaapstad was, nu dansen bruine geesten
Om vrij te zijn, oh om vrij te zijn
Kaapstad, er is een eiland in jouw Oceaan.
Kaapstad, waar zwart bloed loopt
Kaapstad, hoor de stemmen roepen vanuit uw zee
Je bent van mij, oh Je bent van mij, hmm
Schone witgewassen huizen
Verstuivingen van wilde bloemen
Het hart en de ziel van de nietigheid
Wijngaarden en boomgaarden
Warme witte zandstranden
Oude en sierlijke luxe
Kaapstad, ze zitten in je woestijn.
Kaapstad, in krotten van kunststof
Kaapstad ballingen in uw thuisland
Kaapstad, worstelt met je reden
Kaapstad, houd je waanzin tegen.
Kaapstad, het is een bittere vrucht die je oogst
Kaapstad, Kaapstad, ik verdrink in je schoonheid.
Kaapstad, maar mijn hart voelt niet goed.
Kaapstad, engel zwart, wit als zonde
Kaapstad er is een schaduw op je berg
Kaapstad, er zit een fout in je schittering.
Kaapstad, er is een gehuil op je kruispunt
Laat me erin, laat me erin, laat me in Kaapstad, het is een bittere vrucht die je oogst
Kaapstad, laat me erin, laat me in Kaapstad je bent van mij,
Kaapstad, je bent van mij.
(functie ();
document.schrijven ('