Harry Belafonte — Betty An' Dupree songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betty An' Dupree" van Harry Belafonte.

Songteksten

Dupree went down-town a '44 in his hand
Dupree went down-town a '44 in his hand
Went for the jewelry but he shot that jewelry man
Dupree said Betty here’s your diamond ring
Dupree said Betty here’s your diamond ring
Just to please you pretty Betty I’ve done done a wicked thing
Dupree told Betty I’m bound for Tennessee
Dupree told Betty I’m bound for Tennessee
I’m sorry pretty Betty but that sheriff is a haunting me They caught poor Dupree and put him into the jail
Caught poor Dupree put him in the jail
Atlanta prison is where Betty took Dupree his mail
Dupree said judge I ain’t been here before
Dupree said judge I ain’t been here before
Judge told Dupree I’m gonna see that you don’t come back no more

Songtekstvertaling

Dupree ging naar beneden-stad a ' 44 in zijn hand
Dupree ging naar beneden-stad a ' 44 in zijn hand
Ik ging voor de juwelen, maar hij schoot die Juwelier neer.
Dupree zei dat Betty hier je diamanten ring is.
Dupree zei dat Betty hier je diamanten ring is.
Ik heb iets slechts gedaan.
Dupree zei tegen Betty dat ik naar Tennessee ging.
Dupree zei tegen Betty dat ik naar Tennessee ging.
Het spijt me, lieve Betty, maar die sheriff achtervolgt me. Ze hebben Dupree opgepakt en in de gevangenis gestopt.
Die arme Dupree heeft hem in de gevangenis gestopt.
Betty heeft Dupree z ' n post gebracht.
Dupree zei dat ik hier niet eerder was.
Dupree zei dat ik hier niet eerder was.
De rechter vertelde Dupree dat ik ervoor zal zorgen dat je niet meer terugkomt.