Harpers Bizarre — Happyland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happyland" van Harpers Bizarre.
Songteksten
The wind is cold, the morning skies are gray
And through the fog I walk along the bay
Past a regiment of rusty swings
On sandy fields of broken things
Ferris wheel was turnin and the roller coaster roared
Summer sun was burning on the hot dog stands and the candy stores
They had chocolate ice cream, apples on a stick
Big old jars with gumdrops in 'em and if you guessed it right you’d win 'em
— Happyland, Happyland, land that dreams are made of
Happyland, Happyland
You could have a real nice time, any ride for just one dime
What a great place to be four, five and they left you alone
They have these cars that you could drive in, pretend you were old
I was much better off when I was pretending everything’s far too real
Happyland, Happyland, land that dreams are made of
Carousels, wishing wells
Da da da da da da da, da da da da
Ferris wheel was turning…
Songtekstvertaling
De wind is koud, de ochtendlucht is grijs
En door de mist loop ik langs de baai
Voorbij een regiment rusty swings
Op zandvelden van gebroken dingen
Het reuzenrad draaide en de achtbaan brulde.
De zomerzon brandde op de hotdogkraam en de snoepwinkels.
Ze hadden chocolade ijs, appels op een stok.
Grote potten met gumdrops erin en als je het goed geraden had, zou je ze winnen.
Happyland, Happyland, land waar dromen van gemaakt zijn
Happyland, Happyland
Je zou een leuke tijd kunnen hebben, elke rit voor maar een dubbeltje.
Wat een geweldige plek om vier, vijf te zijn en ze lieten je met rust.
Ze hebben van die auto ' s die je naar binnen kan rijden, doen alsof je oud was.
Ik was veel beter af toen ik deed alsof alles veel te echt was.
Happyland, Happyland, land waar dromen van gemaakt zijn
Carousels, wensputten
Da da da da da da da, da da da da
Het reuzenrad draaide.…