Harper Simon — Wishes And Stars songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wishes And Stars" van Harper Simon.

Songteksten

Everyone seems so certain
Everyone knows who they are
Everyone’s got a mother and a father
They all seem so sure they’re going far
They all got more friends than they can use
Except me ‘cause I’m a fool
I’m as simple as a bee
As a melody in C
But it don’t matter
There are more wishes than stars
Every guest
So pleased with themselves
They’re brimming with success
Their whole life’s been blessed
But it don’t matter
Everyone’s been on a holiday in the sun
Or they just got back from one
All they do is just have fun
They all got more friends than they can use
Except me ‘cause I’m a fool
I’m as simple as a bee
As a melody in C
But it don’t matter
There are more wishes than stars
I’m not too certain about many things
I’m not too sure who I am
I ain’t got no mother and I ain’t got no father
I ain’t got no girlfriend to hold my hand
I’m slow like the trees when they grow
I’m sluggish like the ocean when it moves
I’m plain like water or like rain
But I shouldn’t complain cause it don’t matter
There are more wishes than stars
More wishes than stars

Songtekstvertaling

Iedereen lijkt zo zeker.
Iedereen weet wie ze zijn.
Iedereen heeft een moeder en een vader.
Ze lijken allemaal zo zeker dat ze ver gaan.
Ze hebben allemaal meer vrienden dan ze kunnen gebruiken.
Behalve ik omdat ik een dwaas ben .
Ik ben zo simpel als een bij
Als een melodie in C
Maar het maakt niet uit.
Er zijn meer wensen dan sterren.
Elke gast
Zo blij met zichzelf
Ze zijn vol van succes.
Hun hele leven is gezegend.
Maar het maakt niet uit.
Iedereen is op vakantie geweest in de zon.
Of ze zijn net terug van één.
Het enige wat ze doen is plezier maken.
Ze hebben allemaal meer vrienden dan ze kunnen gebruiken.
Behalve ik omdat ik een dwaas ben .
Ik ben zo simpel als een bij
Als een melodie in C
Maar het maakt niet uit.
Er zijn meer wensen dan sterren.
Ik ben niet zo zeker van veel dingen.
Ik weet niet zeker wie ik ben.
Ik heb geen moeder en geen vader.
Ik heb geen vriendin om mijn hand vast te houden.
Ik ben langzaam als de bomen groeien
Ik ben traag als de oceaan als het beweegt
Ik ben zo helder als water of als regen
Maar ik mag niet klagen, want het maakt niet uit.
Er zijn meer wensen dan sterren.
Meer wensen dan sterren