Haroula Rose — Brand New Start songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Start" van Haroula Rose.
Songteksten
In the evening when the storefronts close*
I watch as everybody walks away
But I want to stay
I stare down the empty streets aglow
Wonder at the windows and homes
Alone
In the morning kids are off to school
Yellow buses, all the rules remain the same
Stay in line, be kind
Wait your turn but try to win
Be good, like you should
You gotta walk so far
Lose who you are
Fall apart
To get that brand new start
When you meet a stranger down the road
Say hello, but all the same
Don’t get too close
That’s a lesson we’ve all been taught
To protect what you’ve got
And so you stay away
These roads are open and wide
There’s room for everyone to move side by side
So it’s a shame, it’s a pity
In every town or city
That we learn to walk in single file
You gotta walk so far
Lose who you are
Fall apart
To get that brand new start
No one tells you how to grow
They teach you everything but what you need to know
Songtekstvertaling
'S avonds als de winkels dicht gaan*
Ik kijk terwijl iedereen wegloopt.
Maar Ik wil blijven.
Ik staar door de lege straten.
Wonder aan de ramen en huizen
Alleen
'S morgens gaan de kinderen naar school.
Gele bussen, alle regels blijven hetzelfde
Blijf in de rij, wees aardig.
Wacht op je beurt, maar probeer te winnen.
Braaf zijn, zoals je zou moeten doen.
Je moet zo ver lopen.
Verlies wie je bent
Uit elkaar vallen
Om die gloednieuwe start te krijgen
Als je een vreemde ontmoet op de weg
Zeg hallo, maar toch.
Kom niet te dichtbij.
Dat is een les die we allemaal geleerd hebben.
Om te beschermen wat je hebt.
En dus blijf je weg
Deze wegen zijn open en breed
Er is ruimte voor iedereen om naast elkaar te staan.
Dus het is jammer, het is jammer
In elke stad of stad
Dat we leren lopen in een enkel bestand
Je moet zo ver lopen.
Verlies wie je bent
Uit elkaar vallen
Om die gloednieuwe start te krijgen
Niemand vertelt je hoe je moet groeien.
Ze leren je alles behalve wat je moet weten.