Harold Rome — Mene, Mene, Tekel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mene, Mene, Tekel" van Harold Rome.
Songteksten
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The big shot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
U-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
Sittin' with his wives and concubines
A-shovin' in fried chicken and impor-orted wines
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The Bigshot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
(Bridge: the lyric about the finger appearing
I don’t remember. But when the King saw it…)
The King grew cold Where he was sittin'
The finger wrote, and havin' written
It vanished slowly overhead
And this is what the writng of the Go-ood Lord said,
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King grew cold where he was sittin'
The Finger wrote and having written
It vanished slowly overhead
And this is what the writing of the Good Lord said
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
Songtekstvertaling
De koning van Babylon, Belshazzer
Hij was een gemene oude razzledazzer.
Hij heeft nooit Belasting betaald.
De grote baas van de Babylon-Jeruzalem as
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
U-oo-pharsine
De koning van Babylon, Belshazzer
De koning van Babylon, Belshazzer
Hij was een gemene oude razzledazzer.
Zittend bij zijn vrouwen en concubines
A-shovin ' in gebraden kip en geïmporteerde wijnen
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Jij-oo-pharsine
De koning van Babylon, Belshazzer
Hij was een gemene oude razzledazzer.
Hij heeft nooit Belasting betaald.
De grote sprong van de as Babylon-Jeruzalem
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Jij-oo-pharsine
(Brug: de tekst over de vinger verschijnt
Ik weet het niet meer. Maar toen de koning het zag…)
De koning werd koud waar hij zat.
De vinger schreef, en had geschreven
Het verdween langzaam boven ons.
En dit is wat het schrijven van de Go-ood Heer zei,
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Jij-oo-pharsine
De koning werd koud waar hij zat.
De vinger schreef en schreef
Het verdween langzaam boven ons.
En dit is wat het schrijven van de goede Heer zei
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
Jij-oo-pharsine