Harold Melvin — Bad Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck" van Harold Melvin.
Songteksten
Woo
Well, well
Look down-hearted and confused
Because lately you’ve been startin' to lose
Losin' out on everything you might try to do Bad luck’s there, it’s got a hold on you
Losing money, 'bout to lose your home
Done lost your woman and everything you own
Law of averages plainly states that chances go around
But if you want know the truth about it and tell you what’s pullin' you down,
yeah
(You got) Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Yes, uh)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad)
Played a number 'cause that number’s hot stuff
But the bookies get you for every cent you’ve got
Walk around in a daze with your pockets bare
Go to see your woman and she ain’t even there
Don’t seem to give a whiz about it and all your trapped in time???
The more I think about it, I think you’re 'bout to lose your mind
Some people call it jinxed, some say it ain’t my day, huh
But if you want to know the truth about it and tell you what’s pullin' you way
down
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Yes, uh)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
One long week
Ooh, huh
Yeah, yeah
One more thing
Law of averages plainly states that chances go around
But if you want to know the truth about it and tell you what’s pullin' you down
Down, down, down, down, down
Bad luck (Yes, uh)
Songtekstvertaling
Woo
Nou, nou.
Kijk neerslachtig en verward.
Want de laatste tijd begin je te verliezen.
Alles verliezen wat je zou kunnen proberen om ongeluk te brengen is daar, het heeft een greep op je
Geld verliezen, je huis verliezen.
Je hebt je vrouw verloren en alles wat je bezit.
De wet van de gemiddelden stelt duidelijk dat kansen gaan rond
Maar als je de waarheid wilt weten en je wilt vertellen wat er met je aan de hand is,
Ja.
Pech gehad.
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (ja, uh)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech, pech.)
Ik heb een nummer afgespeeld, want dat nummer is geweldig.
Maar de bookmakers krijgen je voor elke cent die je hebt.
Loop rond in een roes met je zakken leeg
Ga naar je vrouw en ze is er niet eens.
Je geeft er geen zier om en al je gevangen in de tijd???
Hoe meer ik erover nadenk, ik denk dat je je verstand gaat verliezen.
Sommigen noemen het vervloekt, sommigen zeggen dat het mijn dag niet is.
Maar als je de waarheid wilt weten en je wilt vertellen wat je doet
langs
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (ja, uh)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech, pech (slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht)
Eén lange week
Ooh, huh
Ja, ja.
Nog één ding.
De wet van de gemiddelden stelt duidelijk dat kansen gaan rond
Maar als je de waarheid wilt weten en je wilt vertellen wat er met je aan de hand is
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Pech (Ja, uh)