Harold Melvin — Bad Luck (Part 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck (Part 1)" van Harold Melvin.
Songteksten
Miscellaneous
Bad Luck (part 1)
Bad Luck
Harold Melvin & The Blue Notes featuring Theodore Pendergrass
(John Whitehead/Gene McFadden/V. Carstarphen)
Uh Woo
Well, well
Look down-hearted and confused
Because lately you’ve been startin? to lose
Losin? out on everything you might try to do Bad luck’s there, it’s got a hold on you
Don’t send you money, ‘bout to lose your home
Done lost your woman and everything’s wrong
Love always plainly states that chances go around
But if you wanna know the truth about it and tell you what’s pullin?
you down, yeah
(You got) Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Yes, uh)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad)
Played a number ‘cause that number’s hot
But the bookers gets you for every cent you’ve got
Walk around in a daze with the richer pockets bare
Got to see your woman and she ain’t even there
???Don't seem to give a whiz about it and all your trapped in time???
The more I think about it, I think you’re ‘bout to lose your mind
Some people call it jinxed, some say it ain’t my day, huh
But if you wanna know the truth about it and tell you what’s pullin? you way down
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Yes, uh)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck (Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
One long week
Ooh, huh
Yeah, yeah
One more thing
Love always plainly states that chances go around
But if you wanna know the truth about it and tell you what’s pullin? you down
Down, down, down, down, down
Bad luck (Yes, uh)
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck (Oh…yeah)
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (You got)
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck (I can’t get away from this bad luck)
Huh
Bad luck
Bad, bad
I want to get away but I can’t keep myself
‘Cause I got bad luck
Huh, bad luck, y’all
Children sing with me, «Bad luck»
Everybody’s got bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck, bad luck, bad luck, bad luck
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Mmm…mmm…)
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got
Bad luck
That’s what you got, that’s what you got (Hey)
Bad luck (Yeah), bad luck, bad luck (Come on), bad luck (Come on)
Ga-ga, woo
People in the world out there
I know none-a y’all satisfied, satisfied
The way crisis has been goin? on, oh, babe
I better say I’m just mad about mornin? paper, yeah
They cut down on smokin?
We have to cut down on dreamin?
‘Cause early one morning I got me a paper, huh
I sat down on my living room floor
Opened it up, opened it up Guess, what I saw, huh?
Saw the President of the United States, huh
The man said he was gonna give it up He’s giving us high hopes
But he still turned around and left all us poor folks behind
They say they got another man to take his place
But I don’t think they need to satisfy the human race
Bad luck, huh
Bad luck, bad luck, hey, hey, hey, hey, hey, hey
The only the thing that I got that I can hold on Is my God, huh, my God, huh
Jesus be with me, Jesus
Give me good luck, huh, good luck
Help me Jesus, huh
Everybody needs
Transcribed by: Char Star
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Pech (deel 1 ))
pech
Harold Melvin & the Blue Notes met Theodore Pendergrass
(John Whitehead/Gene McFadden/V. Carstarphen)
Uh Woo
Nou, nou.
Kijk neerslachtig en verward.
Omdat je de laatste tijd begint? verliezen
Losin? op alles wat je zou kunnen proberen om ongeluk te brengen is daar, het heeft een greep op je
Stuur je geen geld, je gaat je huis verliezen.
Ik heb je vrouw verloren en alles is mis.
Liefde zegt altijd duidelijk dat kansen rond gaan
Maar als je de waarheid wilt weten en je wilt vertellen wat pullin is?
je bent neer, Ja.
Pech gehad.
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (ja, uh)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech, pech.)
Speelde een nummer omdat dat nummer heet is
Maar de bookers krijgen je voor elke cent die je hebt.
Loop rond in een daze met de rijkere zakken leeg
Ik moet je vrouw zien en ze is er niet eens.
???Je geeft er geen zier om en al je gevangen in de tijd???
Hoe meer ik erover nadenk, ik denk dat je je verstand gaat verliezen.
Sommigen noemen het vervloekt, sommigen zeggen dat het mijn dag niet is.
Maar als je de waarheid wilt weten en je wilt vertellen wat pullin is? je gaat helemaal naar beneden.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (ja, uh)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech, pech (slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht)
Eén lange week
Ooh, huh
Ja, ja.
Nog één ding.
Liefde zegt altijd duidelijk dat kansen rond gaan
Maar als je de waarheid wilt weten en je wilt vertellen wat pullin is? jij neer.
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Pech (Ja, uh)
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech (Oh ... ja)
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (je hebt)
Pech, pech, pech, pech.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech, pech, pech, pech.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech, pech, pech, pech, pech (ik kan niet weg van deze pech)
Huh
Pech
Slecht, slecht
Ik wil weg, maar ik kan mezelf niet houden.
Want Ik heb pech.
Wat een pech.
Kinderen zingen met mij, " pech»
Iedereen heeft pech, pech, pech
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech, pech, pech, pech.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt (Mmm ... mmm…)
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.
Pech
Dat is wat je hebt, dat is wat je hebt.)
Pech, pech, pech, pech)
Ga-ga, woo
Mensen in de wereld daarbuiten
Ik ken niemand.
Hoe de crisis is verlopen? on, Oh, babe
Ik kan beter zeggen dat ik boos ben over mornin? papier, Ja.
Roken ze minder?
Moeten we minder dreamin aanpakken?
Want vroeg in de ochtend heb ik een krant.
Ik ging op de vloer van mijn woonkamer zitten.
Opende het, opende het, raad eens wat ik zag?
Zag de President van de Verenigde Staten, huh
De man zei dat hij het zou opgeven hij geeft ons hoge verwachtingen
Maar hij draaide zich om en liet ons achter.
Ze zeggen dat ze een andere man hebben om zijn plaats in te nemen.
Maar ik denk niet dat ze de mensheid tevreden hoeven te stellen.
Pech, hè?
Pech, pech, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Het enige wat ik heb dat ik kan vasthouden is mijn God, huh, mijn God, huh, huh
Jezus zij met mij, Jezus
Succes.
Help me, Jezus.
Iedereen heeft
Vertaling: