Harold Arlen — It Really Was No Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Really Was No Miracle" van Harold Arlen.
Songteksten
It really was no miracle,
what happened was just this:
The wind began to switch,
the house, to pitch,
and suddenly, the hinges started to unhitch
Just then, the Witch!
To satisfy an itch,
went flying on her broomstick, thumbing for a hitch
The house began to pitch,
the kitchen took a slitch,
it landed on the Wicked Witch in the middle of a ditch,
which was not a healthy situation for the Wicked Witch!
The house began to pitch,
the kitchen took a slitch,
it landed on the Wicked Witch in the middle of a ditch,
which was not a healthy situation for the Wicked Witch,
who began to twitch,
and was reduced, to just a stitch,
of what was once the Wicked Witch!
Songtekstvertaling
Het was echt geen wonder.,
wat er gebeurde was gewoon dit:
De wind begon om te schakelen,
het huis, om te werpen,
en plotseling begonnen de scharnieren los te maken.
Net dan, de heks!
Om een jeuk te bevredigen,
hij vloog op haar bezemsteel, duimde voor een hapering.
Het huis begon te werpen,
de keuken nam een slitch,
het landde op de boze heks in het midden van een greppel.,
dat was geen gezonde situatie voor de boze heks!
Het huis begon te werpen,
de keuken nam een slitch,
het landde op de boze heks in het midden van een greppel.,
dat was geen gezonde situatie voor de boze heks.,
die begon te trillen,
en werd gereduceerd tot een steek,
van wat ooit de boze heks was!