Harn Solo — Say Bruh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Bruh" van Harn Solo.
Songteksten
Say Bruh — Where, Where ya from?
Where did you get your swag, where did you get your name son?
It comes from a place they call the N.O.
The home of the Creole and crawfish boils (Saints and po-boy rolls)
Let it roll of the tip of the tongue
In New Orleans looking clean and I’m riding shotgun
On Magazine street bumpin beats by the ton
Passing Audubon Park where the college girls run
By Tulane — the home of the Green Wave
Listening to Lil Wayne’s uptown swang
To Mr. B’s Bistro working all day
Waiting in the Quarter just to make a little pay
They say «Who Dat!» around the other way
At the Superdome where Drew Brees makes all the plays
Life’s a breeze when you’re drinking all day
Throwing down Abitas while I’m puffin purple haze
In Lakeview and I’m chillin in the shade
Watching all the boats cruise by on the waves
Nowadays all they say is hey bruh
You look familiar and you style’s so raw
Say Bruh we’re headed down to Canal
For the Mardi Gras to party with the tourists ya’ll
Maybe go to Bourbon so we can get to swervin
On Patty O’s patio hurricane slurpin
Like Michael Irvin you can catch it anywhere
The music and jazz is everywhere in the air
Where Pistol Pete Marovich mastered all the flair
And than it was Chris Paul throwning balls through the air
Tigers and alligators is what they wear
On bright colored polos with their sperry’s as a pair
The 3rd ward is where Juve said, «Ha»
But now everywhere all they say is HEY BRUH
N.O. and it’s as dirty as it comes
With mansions on the block and on the other it’s the slums
To some it don’t make sense, but to them its all they know
Eating po-boys with the yaya gumbo
BBQ shrimp with the French bread rolls
Listening to horns blow through the windows
White T’s and all, and for them it aint a show
They gotta look clean just to make a little dough
Rolling dice at Harrah’s Casino
Than off to Larry Flynt’s to watch the strippers on a pole
A place that can’t be missed, and in case you didn’t know
They say the Big Easy will make you go, Whoa!
504 is the area code
And even post-Katrina their demeanor still holds
With character and soul that is oh so raw
You can hear it in their voice when they say HEY BRUH
Songtekstvertaling
Waar kom je vandaan?
Hoe kom je aan je swag, hoe kom je aan je naam, zoon?
Het komt van een plek die ze de N. O. noemen.
Het huis van de Creoolse en rivierkreeft)
Laat het rollen van het puntje van de tong
In New Orleans ziet het er schoon uit en ik zit voorin.
Op Magazine street slaat bumpin met de ton
Langs Audubon Park waar de studentes rennen
Door Tulane - het huis van de Groene Golf
Luisteren naar Lil Wayne ' s uptown swang
Op Mr B ' s Bistro die de hele dag werkt.
Wachten in het kwartaal gewoon om een beetje te betalen
Ze zeggen: "wie Dat?"om de andere kant
Bij de Superdome waar Drew Brees alle toneelstukken maakt
Het leven is een briesje als je de hele dag drinkt
Abitas gooien terwijl ik puffin purple haze ben
In Lakeview en ik ben chillin in de schaduw
Kijken naar alle boten voorbij de golven
Tegenwoordig zeggen ze alleen maar:
Je komt me bekend voor en je stijl is zo rauw.
We gaan naar Canal.
Voor de Mardi Gras om te feesten met de toeristen ya ' ll
Misschien naar Bourbon gaan zodat we naar swervin kunnen.
Op Patty O ' S patio hurricane slurpin
Net als Michael Irvin kun je het overal vangen.
De muziek en jazz is overal in de lucht
Waar Pistool Pete Marovich alle flair beheerst
En dan was het Chris Paul die ballen door de lucht gooide
Tijgers en alligators dragen ze.
Op fel gekleurde polo 's met hun sperry' s als een paar
De derde afdeling is waar Juve zei, " Ha»
Maar nu zeggen ze overal:
N. O. en het is zo smerig als het maar kan.
Met herenhuizen in de buurt en aan de andere kant de sloppenwijken.
Voor sommigen is het niet logisch, maar voor hen is het alles wat ze weten
Po-boys eten met de Yaya gumbo
BBQ garnaal met Franse broodjes
Luisteren naar hoorns die door de ramen blazen
Witte T ' s en zo, en voor hen is het geen show
Ze moeten er schoon uitzien om wat geld te verdienen.
Dobbelen in Harrah ' s Casino
Dan naar Larry Flynt ' s om naar de strippers te kijken op een paal.
Een plek die niet gemist kan worden, en voor het geval je het niet wist
Ze zeggen dat de Big Easy je zal laten gaan, Whoa!
504 is het netnummer
En zelfs na Katrina is hun houding nog steeds geldig.
Met karakter en ziel die zo rauw is
Je kunt het horen in hun stem als ze zeggen Hey BRUH