Harmony — Dreaming Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming Awake" van Harmony.
Songteksten
I woke up in a dream
And I´m facing twisted shadows
On a journey through no man´s land
No light is present
But still there´s no sign of the dark
It´s a place where no one´s been before
I look ahead
I´m looking back
Standing at the east
Then towards the west
Still there´s no sign to lead the way
Dreaming awake, please tell me Will it ever end?
Fantasy or reality
Is this the end of my road?
I walk in my own footprints
Is this a land of eternal sand?
On a journey through no man´s land
I´ll wait for a sign
I pray for a way
I´m on my knees
Crying for relief
Take me away from this nightmare
Dreaming awake, please tell me Will it ever end?
Fantasy or reality
Is this the end of my road?
Dreaming awake, Oh, now I know
This is true and real
Reality, not fantasy
I have to go through all of this
Songtekstvertaling
Ik werd wakker in een droom
En ik kijk naar de schaduwen.
Op een reis door niemandsland
Er is geen licht aanwezig
Maar er is nog steeds geen teken van het donker.
Het is een plek waar niemand ooit geweest is.
Ik kijk vooruit.
Ik kijk achterom.
Standing at the east
Dan naar het westen
Er is nog steeds geen teken om de weg te wijzen.
Droom wakker, vertel me alsjeblieft of het ooit zal eindigen?
Fantasie of realiteit
Is dit het einde van mijn weg?
Ik loop in mijn eigen voetafdrukken.
Is dit een land van eeuwig zand?
Op een reis door niemandsland
Ik wacht op een teken.
Ik bid voor een manier
Ik op mijn knieën
Roepen om verlichting
Haal me weg uit deze nachtmerrie.
Droom wakker, vertel me alsjeblieft of het ooit zal eindigen?
Fantasie of realiteit
Is dit het einde van mijn weg?
Dromen wakker, Oh, nu Weet ik
Dit is waar en echt
Realiteit, geen fantasie.
Ik moet dit allemaal meemaken.