Harmonia Do Samba — Uva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uva" van Harmonia Do Samba.
Songteksten
Com a vida de maresia não sabia o que fazer
Já que não tinha dinheiro
Emprego acabo de perder
Mas com a cara de pau nisso assim eu sou legal
Levo a vida na esportiva
Levo tudo na moral
E é que toda essa história partiu de um brincadeira
Resolvi dar um «rolé»
No buzu vou na trazeira
Parou no ponto, abriu a porta num instante me liguei
E quando olhei pra frente
Foi aí que me assustei
Eu dei de cara com baleia e sem pensar logo gritei
Uuuuva, uva
Olha que uuuuuva, uva, olha que uuuuuva, uva
Duzentos quilos e cinquenta eram só de peitoral
Bumbum arrastando no chão
E uma fazenda de cacau
Essa manina não se enxerga cheia de pose e moral
Se paramos pra observar é um verdadeiro baixo astral
Não leve isso como ofensa em você só vou de uva
Agora cante o seu refrão pois você é uma uva
Uuuuva, uva
Olha que uuuuuva, uva, olha que uuuuuva, uva
Songtekstvertaling
Met het leven van maresia wist niet wat te doen
Omdat ik geen geld had.
Baan die ik net kwijt ben.
Maar met die lul erin, dus ik ben cool.
Ik leid het leven in de sport
Ik neem alles in moreel opzicht.
En het is dat dit hele verhaal begon van een grap
Ik besloot een rol te geven.»
In buzu ga ik achterin.
Stopte bij het punt, opende de deur in een oogenblik ik belde
En toen ik vooruit keek
Toen werd ik bang.
Ik kwam walvis tegen en zonder na te denken huilde ik
Uuuuva, druiven
Kijk wat uuuuuva, druif, kijk wat uuuuuva, druif
Tweehonderd kilo en vijftig waren slechts borstplaten.
Kont slepen op de vloer
En een cacaoboerderij
Deze hand ziet niet vol met pose en morele
Als we stoppen om te observeren is het een echte astrale bas.
Vat het niet op als een belediging dat je gewoon druipt.
Zing nu je Refrein Want je bent een druif
Uuuuva, druiven
Kijk wat uuuuuva, druif, kijk wat uuuuuva, druif