Harmonia Do Samba — Peneira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peneira" van Harmonia Do Samba.
Songteksten
Eu encontrei Mariazinha na peneira
E convidei para cair na quebradeira
Ela queria era partir meu corao
Quando eu dizia que sim ela dizia que no Me disse no, disse no, que no, que no Me disse no, disse no, que no, que no Peneira, peneira, peneira, peneira, peneira
Peneira, peneira, peneira, vamos peneirar
No desisti, continuei a lhe chamar,
Mas a danada s queria peneirar
Me deparei com aquela situao
Quando eu dizia que sim, ela dizia que no Me disse no, disse no, que no, que no Me disse no, disse no, que no, que no Peneira, peneira, peneira, peneira, peneira
Peneira, peneira, peneira, vamos peneirar
Eu sei que carinhosa cheia de ternura
Mas porque me fez essa decepo?
Songtekstvertaling
Ik vond Mariazinha op de zeef.
En ik nodigde je uit om in de strijd te vallen.
Ze wilde mijn hart breken.
Toen ik ja zei, zei ze nee, zei nee, zei nee, dat nee, dat nee zei nee, zei nee, dat nee, dat geen zeef, zeef, zeef, zeef, zeef, zeef, zeef
Zeef, zeef, zeef, laten we gaan
Nee, Ik gaf het op, Ik bleef je bellen.,
Maar de verdomde s wilde zeven.
Ik kwam die situatie tegen.
Toen ik ja zei, zei ze nee, zei nee, zei nee, dat nee, dat nee zei nee, zei nee, dat nee, dat geen zeef, zeef, zeef, zeef, zeef, zeef, zeef
Zeef, zeef, zeef, laten we gaan
Ik weet dat liefdevol vol tederheid
Maar waarom heb je me afgesneden?