Harmonia Do Samba — Meus Sentimentos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meus Sentimentos" van Harmonia Do Samba.
Songteksten
Volta pra mim, estou sozinho precisando de você
Pergunto à Deus o que eu posso fazer
Pra reconquistar o seu amor
Volta pra mim, já sinto falta do teu cheiro, teu abraço
Tentei de tudo mas não sei mais o que faço
Nas noites frias, preciso do teu calor
Por que fez assim, me abandonando
Sem me dar explicação?
Será que não percebe, magoou meu coração
Sem motivo algum
Interrompendo uma linda paixão
Meu amor, eu não sei o que fazer
Eu não sei se te procuro
Ou se tento te esquecer
Eu não sei como o cupido me flechou
Só sei que estou apaixonado
Enlouquecendo de amor
Um amor tratado como fruto de um sentimento
Quem não teve, aguarde, pois terá o seu momento
Seu momento, seu momento de amar
Quando me pego parado eu fico até me perguntando
De onde é que vem o sentimento soberano
Que a gente não consegue controlar?
Songtekstvertaling
Kom bij me terug, Ik ben alleen in nood.
Ik vraag God wat ik kan doen.
Om je liefde terug te winnen
Kom bij me terug, Ik mis je geur, je omhelzing
Ik heb alles geprobeerd, maar ik weet niet wat ik nog meer doe.
Op koude nachten heb ik je warmte nodig.
Waarom liet je me in de steek?
Zonder mij een verklaring te geven?
Begrijp je het niet, het deed mijn hart pijn.
Zonder reden
Een prachtige passie onderbreken
Liefste, Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet niet of ik je zoek.
Of als ik je Probeer te vergeten
Ik weet niet hoe Cupido me neerschoot.
Ik weet alleen dat ik verliefd ben.
Gek worden van de liefde
Een liefde behandeld als de vrucht van een gevoel
Wie niet, wacht, want het zal zijn moment hebben
Jouw moment, jouw moment om lief te hebben
Als ik gestopt word, vraag ik me zelfs af ...
Waar komt het soevereine sentiment vandaan?
Dat we niet kunnen controleren?