Harmful — Another Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Life" van Harmful.
Songteksten
I’ll carry it inside out
Misery and loneliness
Let’s not forget unhappiness
You say it’s all over too quickly
Should we call it a pity?
Tell me why I keep sifting old memories through my mind
There are times where I find myself in another’s life
And it’s funny
I was a reasonably happy kid… I guess
My only problem was I didn’t fit with the rest
But I will find a way out now
I’ve got to try to enjoy myself
Tell me why there were times where I used to say
It’s gonna be all right if you stop to think
Fool your memories, leave them all behind
There are times where I find myself in another’s life
And it’s funny
Songtekstvertaling
Ik zal het binnenstebuiten dragen.
Ellende en eenzaamheid
Laten we het ongeluk niet vergeten.
Je zegt dat het te snel voorbij is.
Moeten we het medelijden noemen?
Vertel me waarom ik oude herinneringen door mijn hoofd blijf halen.
Soms zit ik in een ander leven.
En het is grappig
Ik was een redelijk gelukkig kind.
Mijn enige probleem was dat ik niet bij de rest paste.
Maar Ik zal nu een uitweg vinden.
Ik moet proberen om mezelf te vermaken.
Vertel me waarom er tijden waren dat ik zei:
Het komt wel goed als je nadenkt.
Hou je herinneringen voor de gek, laat ze allemaal achter.
Soms zit ik in een ander leven.
En het is grappig