Harlots — Avada Kedavra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avada Kedavra" van Harlots.
Songteksten
I have been to the layer of the great betrayer.
He said a sinner is a saint as long as he’s a liar.
Searching for a pillar of hope.
Rejection.
I kept my head above the water.
I did not drown amongst the sharks.
Forced to close a door within myself.
My best friend lost the key I have fallen victim fed by betrayal.
«I'm always the fucking victim»
«You're always the fucking victim»
Drown, drown myself in apathy.
You are fucking wrong with what you once did right.
Adopt the idea of a better life.
You gave up.
You can’t stop your self from sinking to the bottom of the ocean.
You are the aborted fact of a lesser life.
These words can kill like a curse.
Now your reaction has taken over me.
In time my soul will back away from you.
Another body slipping away towards eternity.
Songtekstvertaling
Ik ben in de laag van de grote verrader geweest.
Hij zei dat een zondaar een heilige is zolang hij een leugenaar is.
Op zoek naar een pilaar van hoop.
Afwijzing.
Ik hield mijn hoofd boven het water.
Ik verdronk niet tussen de haaien.
Gedwongen om een deur in mezelf te sluiten.
M ' n beste vriend is de sleutel kwijt.Ik ben slachtoffer geworden van verraad.
"Ik ben altijd het slachtoffer»
"Je bent altijd het slachtoffer»
Verdrinken, verdrinken in apathie.
Je hebt het mis met wat je ooit goed hebt gedaan.
Adopteer het idee van een beter leven.
Je gaf het op.
Je kunt jezelf niet tegenhouden om naar de bodem van de oceaan te zinken.
Jij bent het geaborteerde feit van een minder leven.
Deze woorden kunnen doden als een vloek.
Nu heeft je reactie mij overgenomen.
Mettertijd zal mijn ziel zich van je terugtrekken.
Een ander lichaam glijdt weg naar de eeuwigheid.