Harley Poe — What's a Devil to Do? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's a Devil to Do?" van Harley Poe.
Songteksten
i knew what i wasn’t to do, i knew what i wasn’t to see
but when you reach a certain age, your destiny it comes to life
so don’t you bite the hand that feeds you, or it may cut you with its knife
it permeates all through my bones
i let it live, i help it grow
i said my cup it runeth over, well I’m gonna let it flow
so I shot a man in muncie, just to watch him die
my mother asked me if it pleased me and i couldn’t tell a lie
now jesus died for them, it’s true
but what’s a devil to do?
when the saints go marching in i won’t be there, 'cause i love my sin
am i so bad that you hate me there was a time when i could see
my hopes and dreams, they are no more
i’m not a rich man, but blessed are the poor
oh man, forgive me, i turned away
i won’t come back, so i have to pay
and now there’re rules till I find Noah,
and if you follow them you’ll go up to the mountains and the clouds
and where the golden rivers flow
but i’ve always been so good at breaking all the rules
i wasn’t made to be their robot
and i ain’t nobody’s fool
i am the goat that got away
but i know there will come a day
when i’ll be punished for my mind
'cause i led myself astray
i am a work of art, i know
i was created but down below
and if it’s evil that you’re planting
then it’s evil that will grow
Songtekstvertaling
ik wist wat ik niet moest doen, Ik wist wat ik niet mocht zien.
maar als je een bepaalde leeftijd bereikt, komt je lot tot leven.
dus bijt niet in de hand die je voedt, of het kan je snijden met zijn mes
het doordringt door mijn botten.
ik laat het leven, Ik help het groeien
ik zei dat m ' n beker overloopt.
dus schoot ik een man neer in muncie, om hem te zien sterven.
mijn moeder vroeg me of het me beviel en ik kon geen leugen vertellen.
nu is Jezus voor hen gestorven, het is waar
maar wat moet een duivel doen?
als de heiligen naar binnen marcheren zal ik er niet zijn, want Ik hou van mijn zonde
ben ik zo slecht dat je me haat er was een tijd dat ik kon zien
mijn hoop en dromen zijn niet meer
ik ben geen rijk man, Maar gezegend zijn de armen
oh man, vergeef me, Ik keerde me af
ik kom niet terug, dus ik moet betalen.
en nu zijn er regels tot ik Noah vind.,
en als jullie hen volgen gaan jullie naar de bergen en de wolken.
en waar de gouden rivieren stromen
maar ik ben altijd zo goed geweest in het breken van alle regels.
ik ben niet gemaakt om hun robot te zijn.
en ik ben niemands dwaas
ik ben de geit die ontsnapte.
maar ik weet dat er een dag komt
wanneer ik gestraft zal worden voor mijn geest
omdat ik mezelf op een dwaalspoor heb gebracht .
ik ben een kunstwerk, ik weet het.
ik ben geschapen maar beneden
en als het slecht is dat je plant
dan zal het kwaad groeien.