Harley Poe — That Time of the Month songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Time of the Month" van Harley Poe.
Songteksten
The moon tonight, it shines so bright
Reflects off your teeth as you snarl and bite
Your breasts, grow hair, you know I don’t care
You’re still my gal but I would not dare
Upset you now, there’s sweat on my brow
I swallow my pride and you start to growl
That time again, because of your sin
You’re on the rag and the killings begun
Hup!
Up and down the streets of town
I look for a wolf, but she can’t be found
Oh girl is it wrong when you’re in that thong?
When I know you won’t be a girl for long
You slut! You tease! You dancing sleaze!
I’m on my knees and I’m begging you please
Come home before you change for the worse
It runs in your family girl, you got the curse!
Harrooooo!
You’re emotional to say the least
But you make a lovely beast
It’s not your fault that you’re a bitch
Not like a vampire or witch
You’re on all fours it turns me on
But I think that I should run
You’re ravenous. IT’S YOUR TIME OF THE MONTH
(Time-time-Time of the month!) It’s your time of the month!
Sometimes I wish that you were dead
Despite the way you move and how you play with my head
But God has left you empty and the mark is on your hand
A silver bullet through your heart I hope you understand
Songtekstvertaling
De maan vanavond, het schijnt zo helder
Reflecteert van je tanden als je snarl en bijt
Je borsten, groeien haar, je weet dat het me niet kan schelen.
Je bent nog steeds mijn meisje maar ik zou niet durven
Maak je nu van streek, er zit zweet op mijn voorhoofd.
Ik slik mijn trots in en jij begint te grommen.
Die keer weer, vanwege je zonde.
Je bent ongesteld en de moorden zijn begonnen.
Hup!
Op en neer door de straten van de stad
Ik zoek een wolf, maar ze is niet te vinden.
Is het verkeerd als je in die string zit?
Als ik weet dat je niet lang een meisje zult zijn
Slet. Plaaggeest. Jij dansende viezerik!
Ik zit op mijn knieën en ik smeek je, alsjeblieft.
Kom naar huis voordat je verandert in het ergste.
Het zit in je familiemeisje,je hebt de vloek!
Harooooooo!
Je bent op z ' n minst emotioneel.
Maar je bent een prachtig beest.
Het is niet jouw schuld dat je een trut bent.
Niet zoals een vampier of heks.
Je bent op handen en voeten het windt me op
Maar ik denk dat ik moet rennen.
Je bent uitgehongerd. HET IS JOUW TIJD VAN DE MAAND.
(Tijd-Tijd-Tijd-Tijd van de maand! Het is jouw tijd van de maand!
Soms wou ik dat je dood was.
Ondanks de manier waarop je beweegt en hoe je met mijn hoofd speelt
Maar God heeft je leeg gelaten en het teken is op je hand
Een zilveren kogel door je hart Ik hoop dat je het begrijpt