Harley Poe — Maria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria" van Harley Poe.
Songteksten
Sweet Jesus, please help Maria
I’ve tried holy water and I’ve tried tequila
Her skin is turning green, she’s becoming more obscene
And now she sticks a crucifix up her vagina, yeah
And Maria thinks it’s all so funny
All the while I know it’s blasphemy
She’s been pissin' on my floor, shes becoming such a whore
But I can’t hate the bitch 'cause she’s my honey, yeah
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
Now Maria vomits and she swears
And it’s creepy how she comes crawling down the stairs
Her head is spinning 'round, she’s been writhing on the ground
It breaks my heart, it causes many tears
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
I think she might be going straight to hell
'Cause down the steps my poor Maria fell
I gave that girl a shove, I pushed with all my love
And where I hid the body I’ll never tell
She didn’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause it’s a sin, she let that dammed thing in
And I swear she was sneaking out at night while the rest of us were sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
She had no self control, may God forgive her soul
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
Songtekstvertaling
Lieve Jezus, help Maria.
Ik heb heilig water geprobeerd en tequila.
Haar huid wordt groen, ze wordt obsceen.
En nu steekt ze een kruis in haar vagina.
En Maria vindt het allemaal zo grappig
Al die tijd Weet ik dat het godslastering is.
Ze pist op mijn vloer, ze wordt zo ' n hoer.
Maar ik kan haar niet haten omdat ze mijn schatje is.
Maar als ze niet verandert, zal ze branden.
In de vlammen van de hel, waar ze zullen huilen.
Want het is een zonde, ze liet dat verdomde ding binnen
En ik zweer dat ze ' s nachts wegsluipt terwijl de rest van ons slaapt.
Ik heb de hele nacht gebeden en ik heb christelijke liedjes gezongen
Iets heeft mijn lieve vrouw bezeten.
Er staat iets dichtbij in het donker, het is geen geest.
Het is Maria, die mijn leven probeert te nemen.
Nu kotst Maria en ze zweert
En het is griezelig hoe ze van de trap komt kruipen.
Haar hoofd draait rond, ze kronkelt op de grond.
Het breekt mijn hart, het veroorzaakt veel tranen
Maar als ze niet verandert, zal ze branden.
In de vlammen van de hel, waar ze zullen huilen.
Want het is een zonde, ze liet dat verdomde ding binnen
En ik zweer dat ze ' s nachts wegsluipt terwijl de rest van ons slaapt.
Ik heb de hele nacht gebeden en ik heb christelijke liedjes gezongen
Iets heeft mijn lieve vrouw bezeten.
Er staat iets dichtbij in het donker, het is geen geest.
Het is Maria, die mijn leven probeert te nemen.
Ik denk dat ze recht naar de hel gaat.
'Want van de trap mijn arme Maria viel
Ik gaf dat meisje een duw, ik duwde met al mijn liefde
En waar ik het lichaam verstopte zal ik nooit vertellen
Ze is niet veranderd, ze zal branden.
In de vlammen van de hel, waar ze zullen huilen.
Want het is een zonde, ze liet dat verdomde ding binnen
En ik zweer dat ze ' s nachts wegsloop terwijl de rest van ons sliep.
Ik heb de hele nacht gebeden en ik heb christelijke liedjes gezongen
Iets heeft mijn lieve vrouw bezeten.
Ze had geen zelfbeheersing, moge God haar ziel vergeven.
Want ik moest Maria ' s leven nemen.
Want ik moest Maria ' s leven nemen.
Want ik moest Maria ' s leven nemen.