Harlequin Jones — Zombie Vampires From Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Vampires From Hell" van Harlequin Jones.
Songteksten
This is what Ive got Ive gotta make the most
So ruthless resilient and reeling from all around
With so little left its hard enough to breathe
Much less lead the savage life of who turned out to be Whats left to do But beg for milk and scraps
This cats all over town
Beggin for touch through trash
There will be time for sleeping when theres room for breathing
And right now im running with guns to get money
To buy back the beauty I sold short cuz I couldnt see
What was right in front of me Its not up to me so im letting this go The noose round the neck is now simply a rope
The fish are still swimming, the dogs still do hunt
But as for me I gave up on love
Whats left to say
When all the doors close
This cats all over town
Taking off his clothes
Im not this desperate I just play it on tv
Turn on the cameras it comes marching outta me Your wish is what I want ill take it on my knees
Dont worry baby it feels better the more it bleeds
Id give you anything to make you happy
Whatdo you want, what do you need
I swear to god id give you anything
Is it sex is it blood is it drugs is it money
Fishnets and lipstick on some redlight district
Do you fancy a fetish that would let us avoid
Reality and just enjoy?
Maybe its all wrong, baby its all wrong
But if you dont object, how could I There will be time for sleeping when theres room for breathing
And right now im running with guns to get money
To buy back the beauty I sold short cuz I couldnt see
What was right in front of me If give you anything to make you happy
I could never love you
But im a cup
So drink and drink from me Till there is none
Songtekstvertaling
Dit is wat ik heb ik moet het beste maken
Zo meedogenloos veerkrachtig en huiverend van overal.
Met zo weinig over is het moeilijk genoeg om te ademen.
Laat staan het wilde leven leiden van wie bleek te zijn wat er nog te doen was maar bedelen om melk en restjes
Deze katten in de hele stad
Smekend om aanraking door prullenbak
Er zal tijd zijn om te slapen als er ruimte is om te ademen.
En op dit moment ren ik met wapens om geld te krijgen.
Om de schoonheid terug te kopen die ik verkocht.
Wat er voor me stond is niet aan mij dus ik laat dit los de strop rond de nek is nu gewoon een touw
De vissen zwemmen nog, de honden jagen nog steeds.
Maar wat mij betreft, Ik heb de liefde opgegeven.
Wat moet ik nog zeggen?
Als alle deuren sluiten
Deze katten in de hele stad
Zijn kleren uitdoen
Ik ben niet zo wanhopig. ik speel het alleen op tv.
Zet de camera ' s aan het komt uit me marcheren je wens is wat Ik wil ik neem het op mijn knieën
Maak je geen zorgen baby het voelt beter hoe meer het bloedt
Ik geef je alles om je gelukkig te maken.
Wat wil je, wat heb je nodig?
Ik zweer dat ik je alles geef.
Is het seks is het bloed is het drugs is het geld
Visnet en lippenstift op een roodlichtdistrict
Heb je zin in een fetisj die ons zou laten vermijden
Realiteit en gewoon genieten?
Misschien is het helemaal verkeerd.
Maar als je er geen bezwaar tegen hebt, hoe kan ik dan slapen als er ruimte is om te ademen?
En op dit moment ren ik met wapens om geld te krijgen.
Om de schoonheid terug te kopen die ik verkocht.
Wat stond er voor me als ik je iets gaf om je gelukkig te maken
Ik zou nooit van je kunnen houden.
Maar ik ben een beker.
Drink dus van mij en drink, totdat er niemand meer is.