Harlequin Jones — Worried Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worried Ugly" van Harlequin Jones.
Songteksten
Sometimes I think I’ve lost
What used to be my cost and currency
Hop scotch string skipper
Just another tongue twister
Resistance, resistance
The gig is up my targets blurry but
Business is business
The blame reflects straight back at me
I was worried
Could have got ugly, pretty bad, pretty fast
Too little, too late, out of town, out of state
We were THIS close to missing THAT train
Could have got ugly
I’ve got so many keys to keep me company
Still I was lonely and they were never eager to talk
Till slowly it showed me If ever stuck in stubborn sands — change the locks
And to worry now just sounds silly
I feel unworthy still unwilling to stop
Cause when it’s dead on, bull’s eye view head on
I’m humbled at the world’s loss
It could have got ugly
We should have lost our everything
Pretty bad, pretty fast
Count my blessings born of a curse
As if everything was beautiful and nothing hurt
Now I don’t worry
Those narcissists, what arrogance
A list of insignificance
Its evident that end permit our bliss to blossom
When all our friends move onto better things
We’ll be alone, but harmony’s
All the more reason not to worry
I couldn’t stand the static for one more second
The pull, the draw, the force that a southern coast beckoned
Filled in the distance which had ripped us aptly apart
Finished the black bear pause in a racehorse heart
It could have got ugly
We should have lost our everything
Pretty bad, pretty fast
Count my blessings born of a curse
As if everything was beautiful and nothing hurt
Now I don’t worry
Songtekstvertaling
Soms denk ik dat ik verloren heb.
Wat vroeger mijn kosten en valuta was
Hop scotch string schipper
Gewoon een andere tong twister
Weerstand, weerstand
Mijn doelwitten zijn wazig, maar ...
Zaken zijn zaken.
De schuld komt recht op mij af.
Ik maakte me zorgen.
Het had lelijk kunnen worden, vrij slecht, vrij snel.
Te weinig, te laat, de stad uit, de staat uit.
We hadden bijna die trein gemist.
Het had lelijk kunnen worden.
Ik heb zoveel sleutels om me gezelschap te houden.
Toch was ik eenzaam en wilden ze nooit praten.
Tot het me langzaam liet zien of ik ooit vastzat in koppig zand-verander de sloten
En om je nu zorgen te maken klinkt gewoon dom
Ik voel me onwaardig nog steeds onwillig om te stoppen
Want als het recht op, bull ' s eye view head on
Ik ben nederig over het verlies van de wereld.
Het had lelijk kunnen worden.
We hadden alles moeten verliezen.
Vrij slecht, vrij snel
Tel mijn zegeningen geboren uit een vloek
Alsof alles mooi was en niets pijn deed.
Nu maak ik me geen zorgen.
Die narcisten, wat een arrogantie.
Een lijst van onbeduidendheid
Het is duidelijk dat het einde onze gelukzaligheid laat bloeien
Als al onze vrienden naar betere dingen gaan
We zullen alleen zijn, maar harmony ' s
Des te meer reden om je geen zorgen te maken.
Ik kon de ruis geen seconde langer verdragen.
De trek, de trek, de kracht die een zuidelijke kust wenkte
Gevuld in de afstand die ons treffend uit elkaar had getrokken
Klaar met de zwarte beer pauze in een racepaard hart
Het had lelijk kunnen worden.
We hadden alles moeten verliezen.
Vrij slecht, vrij snel
Tel mijn zegeningen geboren uit een vloek
Alsof alles mooi was en niets pijn deed.
Nu maak ik me geen zorgen.