Harkonen — Payday Loans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payday Loans" van Harkonen.
Songteksten
You better count your fingers right now
Because the debt that you made for yourself is taking a few right off
Yeah, you’re encouraged to dig. Dig yourself a hole that you can’t get out
I’ll stand there all smiles and talk about how we could get you out
You might as well stop in, let us help, and feel free to take a pen
We’re right here, open 7 days a week
«An easy cure for your finances to help you sleep.»
Because you know we are always watching out for you somewhere
Maybe not now, but somewhere
It’s like this, «won't someone cut the chord that I’ve been wrapping myself in?»
It’s our goal to provide excellent customer service with heart!
Fast friendly service with a smile
How many times have you wished there was a quick, easy solution for a tough
financial situation?
Look no further, we’re your cash money solution
So Stella, you are Stella
We’ll be watching out for you somewhere, Wynona
Don’t worry, we’ve got your check in the mail
Songtekstvertaling
Tel je vingers nu maar.
Want de schuld die je voor jezelf hebt gemaakt, neemt er een paar af.
Ja, je wordt aangemoedigd om te graven. Graaf een gat dat je er niet uit kunt.
Ik zal glimlachen en praten over hoe we je eruit kunnen krijgen.
Je kunt net zo goed stoppen, laat ons helpen, en voel je vrij om een pen te nemen
We zijn hier, 7 dagen per week open.
"Een gemakkelijk geneesmiddel voor uw financiën om u te helpen slapen.»
Omdat je weet dat we altijd op je letten.
Misschien niet nu, maar ergens
Het is als volgt: "zal iemand het akkoord waar ik me in wikkel niet doorsnijden?»
Het is ons doel om een uitstekende klantenservice met hart en ziel te bieden!
Snelle vriendelijke service met een glimlach
Hoe vaak heb je gewenst dat er een snelle, gemakkelijke oplossing voor een harde
financiële situatie?
Kijk niet verder, we zijn je geld oplossing
Stella, Jij bent Stella.
We zullen op je letten, Wynona.
Maak je geen zorgen, we hebben je cheque op de post.