Hariharan — Visions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Hariharan.
Songteksten
Mtv Unplugged
Visions
Visions in your eyes, Telling me no lies
I can see, deep within your heart
Heart is on fire, Its human desires
Feel the pain, (of loosing you again ///)
Water in my eyes, Telling me no lies
I feel the pain, of loosing you again
Water runs down on my face…
Fire runs in empty space
Let the air, take me in Only Phool* with, carry me away
(Interlude)
Visions in your eyes, Telling me no lies
I can see, deep within your heart
Heart is on fire, Its human desire
Feel the pain, of loosing you again
Water in my eyes, Telling me no lies
I feel the pain, of loosing you again
Don’t go, please stay, I’ll promise you I’ll change my way //…
(fade.)
Bathiya Jayakody
bart@slt.lk
Songtekstvertaling
Mtv Unplugged
Visie
Visioenen in je ogen, die me geen leugens vertellen.
Ik kan zien, diep in je hart
Het hart staat in brand, zijn menselijke verlangens
Voel de pijn, ///)
Water in mijn ogen, geen leugens.
Ik voel de pijn om je weer te verliezen.
Er stroomt Water op mijn gezicht.…
Vuur loopt in lege ruimte.
Laat de lucht, neem me mee naar binnen, Neem me mee
(Intermezzo)
Visioenen in je ogen, die me geen leugens vertellen.
Ik kan zien, diep in je hart
Het hart staat in brand, het menselijke verlangen.
Voel de pijn, om je weer te verliezen
Water in mijn ogen, geen leugens.
Ik voel de pijn om je weer te verliezen.
Ga niet weg, blijf alsjeblieft, ik beloof je dat ik mijn weg zal veranderen. //…
(vervagen.)
Bathiya Jayakody
bart@slt.lk