Hari Mata Hari — Idi, Idi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idi, Idi" van Hari Mata Hari.
Songteksten
Zlato da ti dam,
sta ce tebi to, nesreco
Da budes bogata,
sama medju tom sirotinjom
Evo ti san, osmijeh moj,
kojeg nema
Evo ti sad srce
pa baci ga, lavovima
Ko izgori, tog niko nikad,
ne zapali.
Jer draga,
Idi, idi, idi dok se vidi,
Jer kraj mene ti ces biti sama,
Ja sam do sad samo bio,
tvoja prva mana
Idi, idi, idi dok se vidi,
Jer kraj mene neces biti dama,
Ja ti mogu samo biti,
tvoja tamna strana
Ko je ovdje lud,
pa se sam za tugu otima
Ko je kome kriv,
neka neko drugi otkriva
Songtekstvertaling
Goud om je te geven,
wat ga je ermee doen, nesreco?
Om rijk te zijn,
alleen onder de armen
Hier is je droom, je glimlach, Mijn,
wat er niet is
Hier is je hart.
gooi hem voor de leeuwen.
Die afbrandt, dat niemand ooit,
Ik rook niet.
Omdat ... ,
Ga, Ga, Ga totdat je het ziet,
Want naast mij ben je alleen.,
Ik heb tot nu toe alleen,
je eerste fout
Ga, Ga, Ga totdat je het ziet,
Want naast mij zul je geen dame zijn.,
Ik kan alleen maar,
je donkere kant
Wie is hier gek?,
dus ik voor verdriet steelt
Wie is de schuldige?,
laat iemand anders onthullen