Harem Scarem — Stardust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stardust" van Harem Scarem.
Songteksten
We could spend our time
Filling up on life
And be empty
Following the wrong signs
Straight up to the front lines
'Til the shots run out
'Cos we all bought in From kings and queens
To beggars and thieves
We’re under fire
No more fantasy
Just reality
While I hold my breath and fight
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
Still every night
The moonlight turns into a sunrise
For a new day
But as the minutes unwind
How are you spending your time
'Til the shots run out
'Cos we all bought in From kings and queens
To beggars and thieves
We’re under fire
No more fantasy
Just reality
While I hold my breath and fight (for life)
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
Everything is connected
For better and for worse
We’re prisoners of our genetics
Evolution in reverse
So count all your blessings
And one inescapable curse
That we’re born just to die
And fly away
Like stardust in the universe
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
You’re never gonna come down to earth
You’re never gonna realize
What you’re ultimately worth
Just a grain of sand
On a blue dot in the universe
In a rare loss for words
You know to be alive
Is a blessing and a curse
We’re all the same
We’re stardust in the universe
Songtekstvertaling
We kunnen onze tijd doorbrengen
Vullen van het leven
En leeg zijn
De verkeerde tekens volgen
Recht naar de frontlinie
Tot de schoten op zijn.
Want we hebben allemaal ingekocht van koningen en koninginnen
Op bedelaars en dieven.
We liggen onder vuur.
Geen fantasie meer.
Alleen de realiteit.
Terwijl ik mijn adem in houd en vecht
Je zult nooit naar de aarde komen.
Je zult het nooit beseffen.
Wat je uiteindelijk waard bent
Slechts een zandkorrel
Op een blauwe stip in het universum
In een zeldzaam verlies voor woorden
Je weet dat je leeft.
Is een zegen en een vloek
We zijn allemaal hetzelfde.
We zijn sterrenstof in het universum
Nog elke nacht
Het maanlicht verandert in een zonsopgang.
Voor een nieuwe dag
Maar als de notulen tot rust komen
Hoe breng je je tijd door?
Tot de schoten op zijn.
Want we hebben allemaal ingekocht van koningen en koninginnen
Op bedelaars en dieven.
We liggen onder vuur.
Geen fantasie meer.
Alleen de realiteit.
Terwijl ik mijn adem in houd en vecht)
Je zult nooit naar de aarde komen.
Je zult het nooit beseffen.
Wat je uiteindelijk waard bent
Slechts een zandkorrel
Op een blauwe stip in het universum
In een zeldzaam verlies voor woorden
Je weet dat je leeft.
Is een zegen en een vloek
We zijn allemaal hetzelfde.
We zijn sterrenstof in het universum
Alles is verbonden.
In voor-en tegenspoed
We zijn gevangenen van onze genetica.
Ontwikkeling omgekeerd
Dus tel al je zegeningen.
En een onontkoombare vloek
Dat we geboren zijn om te sterven.
En wegvliegen
Als sterrenstof in het universum
Je zult nooit naar de aarde komen.
Je zult het nooit beseffen.
Wat je uiteindelijk waard bent
Slechts een zandkorrel
Op een blauwe stip in het universum
In een zeldzaam verlies voor woorden
Je weet dat je leeft.
Is een zegen en een vloek
We zijn allemaal hetzelfde.
We zijn sterrenstof in het universum
Je zult nooit naar de aarde komen.
Je zult het nooit beseffen.
Wat je uiteindelijk waard bent
Slechts een zandkorrel
Op een blauwe stip in het universum
In een zeldzaam verlies voor woorden
Je weet dat je leeft.
Is een zegen en een vloek
We zijn allemaal hetzelfde.
We zijn sterrenstof in het universum