Harem Scarem — Jealousy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealousy" van Harem Scarem.

Songteksten

How could you be so cruel
Is how the conversation starts
You say I’m breaking all the rules
Not to mention your heart
You say I promised you my love
Well I got no reason to lie
'Cause I foresee a change
And there’s no mistake
If you wanna know the reason why
It’s your jealousy
And I don’t understand it at all
You’ve redefined jealousy
And wear it out on your sleeve like your heart
Now I’ve got nothing left to say — no You know I don’t want no part
Of a mind that’s so twisted
And views a million miles apart
You say I promised you my love
Should I give it one more try
I still foresee a change
There’s no mistake
If you wanna know the reason why
It’s your jealousy
And I don’t understand it at all
You’ve redefined jealousy
And wear it out on your sleeve like your heart

Songtekstvertaling

Hoe kon je zo wreed zijn?
Is hoe het gesprek begint
Je zegt dat ik alle regels overtreed.
Niet te vergeten je hart.
Je zegt dat ik je mijn liefde beloofde.
Ik heb geen reden om te liegen.
Want ik voorzie een verandering
En er is geen vergissing.
Als je wilt weten waarom
Het is jouw jaloezie.
En ik begrijp het helemaal niet.
Je hebt jaloezie opnieuw gedefinieerd.
En slijt het op je mouw zoals je hart
Nu heb ik niets meer te zeggen.
Of a mind that ' s so twisted
En ziet een miljoen mijl uit elkaar
Je zegt dat ik je mijn liefde beloofde.
Moet ik het nog een keer proberen?
Ik voorzie nog steeds een verandering.
Er is geen vergissing.
Als je wilt weten waarom
Het is jouw jaloezie.
En ik begrijp het helemaal niet.
Je hebt jaloezie opnieuw gedefinieerd.
En slijt het op je mouw zoals je hart