Harem Scarem — Empty Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Promises" van Harem Scarem.
Songteksten
You screwed the system
I count the days
I’m watching your words unfolding
A little loser
That’s got no place
Don’t get your way
And your world stops turning
I’ll be prying those words from you’re mouth
Cause I always think your lying
Now your motives are always in doubt
So I don’t hear you
When you tell me to be
Calm and relax
You’re just a shooting star
That’s destined for falling
Come and be saved
I would be alright
If I could live on empty promises
You’re in one big sewer
You’re something strange
If nothing I know
I’ve been learning of your unhuman nature
Cast iron skin
Build the fortress
So no one gets in
I’ll be prying those words from you’re mouth
Cause I always think your lying
Your motives are always in doubt
So I don’t hear you
When you tell me to be
Calm and relaxed
You’re just a shooting star
That’s destined for falling
Come and be saved
I would be alright
If I could live on empty promises
Songtekstvertaling
Je hebt het systeem verpest.
Ik tel de dagen
Ik zie hoe je woorden zich ontvouwen.
Een kleine loser
Dat is nergens te vinden.
Krijg je zin niet.
En je wereld stopt met draaien
Ik zal die woorden uit je mond halen.
Want ik denk altijd dat je liegt.
Nu twijfel je altijd aan je motieven.
Dus ik hoor je niet.
Als je zegt dat ik moet zijn
Kalm en ontspannen
Je bent maar een vallende ster.
Dat is voorbestemd om te vallen.
Kom en wees gered
Ik red me wel.
Als ik kon leven op loze beloftes
Je zit in een groot riool
Je bent iets vreemds.
Als er niets is wat ik weet
Ik heb geleerd van je onmenselijke aard.
Gietijzeren huid
Bouw het fort
Dus niemand komt erin.
Ik zal die woorden uit je mond halen.
Want ik denk altijd dat je liegt.
Uw motieven zijn altijd in twijfel
Dus ik hoor je niet.
Als je zegt dat ik moet zijn
Kalm en ontspannen
Je bent maar een vallende ster.
Dat is voorbestemd om te vallen.
Kom en wees gered
Ik red me wel.
Als ik kon leven op loze beloftes