Hardline — Life's A Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's A Bitch" van Hardline.
Songteksten
Here comes daddy with the strap again
Toward my backside with the buckle end
Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
He said «I'll teach you something about the back of my hand
School can’t teach you how to fight like a man»
Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
I can hear myself screaming out the backdoor, yeah
And I’m numb from the healing, I can’t take no more
I can’t take no more
Poor man poor, rich man rich
Hang on baby, cause life’s a bitch
My old man waits up, it’s a quarter to three
Smells my breath as he’s talking to me Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
In comes mama with her golden rules
Sayin' me and the boys are just dreamin' fools
Yeah, yeah, yeah
And I catch myself dreaming of the wild side, yeah
And life’s wheels are spinning, gonna be one bumpy ride
Well oh yeah
One step up Two in the ditch
Hang on baby, cause life’s a bitch
Songtekstvertaling
Daar komt Papa weer met de riem.
Naar mijn achterkant met het einde van de gesp
Zing het, ja, ja, ja... het leven is klote
Hij zei: "Ik zal je iets leren over de achterkant van mijn hand
School kan je niet leren vechten als een man.»
Zing het, ja, ja, ja... het leven is klote
Ik hoor mezelf schreeuwen via de achterdeur.
En ik ben verdoofd door de genezing, ik kan er niet meer tegen.
Ik kan er niet meer tegen.
Arme arme, rijke man rijk
Hou vol, want het leven is een bitch.
Mijn vader wacht op me, het is kwart voor drie.
Het ruikt mijn adem als hij tegen me praat Zing het, ja, ja, ja ... het leven is een bitch
Daar komt mama met haar gouden regels.
Ze zeggen dat ik en de jongens gewoon dromen
Ja, ja, ja
En ik betrap mezelf terwijl ik droom van de wilde kant.
And life ' s wheels are told, gonna be one bumpy ride
Nou oh ja
Een stap omhoog twee in de greppel
Hou vol, want het leven is een bitch.