Hardline — Hole In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hole In My Head" van Hardline.
Songteksten
I know what you’re going through
I see myself the same as you
And I don’t care about the things I do
I know what you keep inside
Try to fight it, try to let it ride
But it seems to slip out
Before ya catch your tongue
Too late, the damage’s done
Try to fight it, try to let it ride
But it seemed to slip out
Before I caught my tongue
Too late, the damage’s done
Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
Didn’t mean it, didn’t even try
One word, two words swallowed a fly
Got a stomach ache, heartburn and don’t know why
Should I throw up or should I let it be?
Cleanse myself off you and me Keep my damn mouth shut and just let it be Too late, you’re sick of me
I cleanse myself of you and keep my damn mouth shut
And just let it be Too late, I’m sick of me Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
And if try to find my way to light
I’m clinging, I’m a parasite
I’m alive with a hole in my head
And if I drain the words right out of me
I said it wrong, I’ll strangle me
I’ll survive with a hole in my head
Songtekstvertaling
Ik weet wat je doormaakt.
Ik zie mezelf hetzelfde als jij.
En ik geef niet om de dingen die ik doe.
Ik weet wat je erin bewaart.
Probeer er tegen te vechten, probeer het te laten rijden
Maar het lijkt naar buiten te glippen.
Voordat je je tong vangt
Te laat, de schade is al aangericht.
Probeer er tegen te vechten, probeer het te laten rijden
Maar het leek te ontglippen.
Voordat ik mijn tong ving
Te laat, de schade is al aangericht.
Maakt niet uit wat ik zei.
Ik leef met een gat in mijn hoofd.
Maakt niet uit wie ik ben.
Ik overleef het wel met een gat in mijn hoofd.
Ik meende het niet, probeerde het niet eens.
Eén woord, twee woorden verslonden een vlieg
Hij heeft buikpijn, maagzuur en weet niet waarom.
Moet ik overgeven of moet ik het met rust laten?
Reinig mezelf van jou en mij houd mijn verdomde mond dicht en laat het te laat zijn, je bent ziek van mij
Ik reinig mezelf van jou en hou m ' n mond dicht.
En laat het te laat zijn, Ik ben het zat wat ik zei.
Ik leef met een gat in mijn hoofd.
Maakt niet uit wie ik ben.
Ik overleef het wel met een gat in mijn hoofd.
En als ik mijn weg naar het licht probeer te vinden
Ik hou me vast, Ik ben een parasiet.
Ik leef met een gat in mijn hoofd.
En als ik de woorden uit me put
Ik zei het verkeerd, ik Wurg me
Ik overleef het wel met een gat in mijn hoofd.