Hardline — Dr. Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Love" van Hardline.
Songteksten
In the middle of a deep dark night
Your body’s soaked in sweat
Outside it’s cold as ice
But you’re burning up the bed
You’ve got a nasty little fever and it’s climbing up high
Nothing you can do to stop the aching inside
I can relieve you, you know that I could
You’ve got it bad, baby I’ll make it good
Hang on to Dr. Love
I know what you need
Baby just call me Hang on to Dr. Love
My love will set you free
(Just for one night gonna make it alright)
Your head is spinning 'round
Your heart beats out of time
I’m gonna wear your body down
With what’s been on your mind
You’ve got a dirty little secret and it’s killing you slow
Nothing you can do to cool the fire down below
I can relieve you with a touch of my hands
I’ll feed the fever, baby I am your man
Time is the healer so they say
Don’t you believe it, you can wait
You need me right away
The night is dark, as dark as shame
But I will heal you, treat your pain
Until you call my name
Songtekstvertaling
In het midden van een diepe donkere nacht
Je lichaam is doordrenkt met zweet.
Buiten is het koud als ijs
Maar je verbrandt het bed.
Je hebt een vervelende kleine koorts en het stijgt hoog
Niets wat je kunt doen om de pijn van binnen te stoppen.
Ik kan je aflossen.
Je hebt het slecht, schatje Ik zal het goed maken
Hou je vast aan Dr. Love.
Ik weet wat je nodig hebt.
Schat, bel me. hou je vast aan Dr. Love.
Mijn liefde zal je bevrijden
(Slechts voor een nacht gaat het goed maken)
Je hoofd draait rond.
Je hart klopt uit de tijd.
Ik ga je lichaam naar beneden dragen
Met wat je in gedachten hebt
Je hebt een smerig geheimpje en het doodt je langzaam.
Niets wat je kunt doen om het vuur beneden te koelen.
Ik kan je aflossen met een aanraking van mijn handen
Ik zal de koorts voeden, baby Ik ben je man
Tijd is de genezer, zeggen ze.
Geloof het niet, je kunt wachten.
Je hebt me meteen nodig.
De nacht is donker, zo donker als schaamte
Maar Ik zal je genezen, je pijn behandelen.
Totdat je mijn naam roept