Hardline — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Hardline.
Songteksten
All the lights were turning on And you were mine
And all the pain was gone
Remember the night
Far away so far away from home
Together there so many years ago
The last time that night
We made believe that nothing mattered
Closed our eyes
Walked to the cliff and took a dive
Like running from a murder
I remember the last time that we touched
Wishing there’d be another night so much
Bittersweet feeling inside
My body knew the truth it didn’t matter
I still was with you…
Falling fast so I kept the time behind my back
It cut through like a knife
We tried to survive
On the run from what we had to face
Now we’re separated by a fall from grace
Love buried alive
We made believe that nothing mattered
Closed our eyes
A flash of bursting memory
A patient killer watching me
Songtekstvertaling
Alle lichten gingen aan en jij was van mij.
En alle pijn was weg
Denk aan de nacht.
Ver weg van huis.
Samen daar zo lang geleden
De laatste keer die nacht
We deden alsof niets er toe deed.
Ogen dicht.
Liep naar de klif en nam een duik
Zoals weglopen van een moord.
Ik herinner me de laatste keer dat we elkaar aanraakten.
Wensend dat er nog een nacht zo veel zou zijn
Bitterzoet gevoel van binnen
Mijn lichaam kende de waarheid. het maakte niet uit.
Ik was nog bij je.…
Snel vallen dus ik hield de tijd achter mijn rug
Het sneed door als een mes.
We probeerden te overleven.
Op de vlucht voor wat we onder ogen moesten zien.
Nu zijn we gescheiden door een val uit de gratie.
Liefde levend begraven
We deden alsof niets er toe deed.
Ogen dicht.
Een flits van barstend geheugen
Een patiëntendoder die naar me kijkt.