Hardcore Superstar — Just Another Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Score" van Hardcore Superstar.
Songteksten
She’s on the radio
When I’m driving down the avenue
Listen to the sound of my heartbeat
As her sweet voice sing alone
She’s lonely
Just like a bit’n’run
With a smooth body wrapped in leather and lace
A rotten soul with a movie star’s face
But she, she moves just like a queen
But she will never ever set me free
She’s no star outside the screen
Dead drunk sweeping around my floor
All the time begging, oh please no more
When I’m through with you, you’re just another score
She’s a lady
She kept my motor clean
Like Superman waiting to get fit
One last breath dive in to the pit
She’s lonely
A power trip trash queen
One drink away from tumbling down
Saves herself with the man she’s found
But she, she moves just like a queen
But she will never ever set me free
She’s no star outside the screen
Dead drunk sweeping around my floor
All the time begging, oh please no more
When I’m through with you, you’re just another score
Songtekstvertaling
Ze is op de radio.
Als ik over de avenue rij
Luister naar het geluid van mijn hartslag
Als haar zoete stem alleen zingt
Ze is eenzaam.
Net als een bit ' n'run
Met een glad lichaam gewikkeld in leder en kant
Een rotte ziel met het gezicht van een filmster
Maar ze beweegt als een koningin.
Maar ze zal me nooit bevrijden.
Ze is geen ster buiten het scherm
Een dronkaard die over mijn vloer veegt.
De hele tijd smeken, Oh alsjeblieft niet meer
Als ik klaar ben met jou, ben je gewoon een andere score.
Ze is een dame.
Ze hield mijn motor schoon.
Zoals Superman die wacht om fit te worden.
Een laatste adem duik in de put
Ze is eenzaam.
Een power trip trash queen
Een drankje verwijderd van het instorten
Redt zichzelf met de man die ze gevonden heeft.
Maar ze beweegt als een koningin.
Maar ze zal me nooit bevrijden.
Ze is geen ster buiten het scherm
Een dronkaard die over mijn vloer veegt.
De hele tijd smeken, Oh alsjeblieft niet meer
Als ik klaar ben met jou, ben je gewoon een andere score.