HARDBONE — Fat Cat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Cat" van HARDBONE.

Songteksten

You got a new car
Just bought a new house
Maybe a new pair of shoes
No need to worry
No need a word
And nothing givin you the blues
You get enough on 12 o’clock
Or maybe not at all
That same f**king problem
That you just solve with just one call
Never taking what you need
Always taking what you want
Fat cat
Fat cat just a hole for the money (2x)
Your just a fat cat
Fat cat just a hole for the money (2x)
No class at society
No troubles day and night
No? in your neighbour hood
You sleepping nice and tight
Your? friends they life in on your cash
They leave you standing proud
But there’s one thing that you should know
There won’t be pockets in your?
Repeat chorus
Just a hole for the money
Repeat chorus 2x
Oh Fat cat
Oh yeah

Songtekstvertaling

Je hebt een nieuwe auto.
Ik heb net een nieuw huis gekocht.
Misschien een nieuw paar schoenen.
Maak je geen zorgen.
Geen woord nodig.
En niets geeft je de blues
Je krijgt genoeg op 12 uur.
Of misschien helemaal niet.
Dat zelfde F * * king probleem
Dat je gewoon oplost met slechts één telefoontje
Nooit nemen wat je nodig hebt
Altijd nemen wat je wilt
Vette kat
Fat cat just a hole for the money (2x)
Je bent gewoon een dikke kat.
Fat cat just a hole for the money (2x)
Geen klasse in de maatschappij
Geen zorgen dag en nacht
Nee? in de buurt
Je sleept lekker strak.
Jouw? vrienden die leven van je geld.
Ze laten je trots staan.
Maar er is één ding dat je moet weten.
Zitten er geen zakken in je zakken?
Refrein herhalen
Gewoon een gat voor het geld.
Repeat chorus 2x
Oh dikke kat
Oh ja