Hard Target — Midnight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Train" van Hard Target.
Songteksten
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So everything is changed, I’m talking now alone
She’s packing up her bags, walking out the door
Heartbreak hurts, her heart came first
But the day it came last was the day it came worse
I wanna keep her but I can’t keep a secret
You can hide the shame but today she gonna see it
She ain’t mean a thing you’re the one I wanna be with
Always says she’s leaving but today she’s gonna mean it
You remember last time, same door walking out it
Try to tell her stop, settle down we can talk about it
She ain’t hearing shit so I know I fucked up
She ain’t stepping on my heart, she was nice enough to walk around it
She’ll be coming back, I hope she might show
I took low route, she went the high road
I think of her whenever I have my eyes closed
I can see her face when the nights come
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
She ain’t picking up, I think the signal lost
And from the style I knew that I shouldn’t get involved
The same tune she’s just saying to a different song
She got a ticket I’m a member she just writen off
You know me, I know you, take a walk with me and I show you
When you pick up and leave the pain I go through, the pain I go through
Now thinkin about now isn’t worth though when you finish
All the pain I feel I deserve it when I get it
I spot me a heart I’m thinking find the closest, I catch the next train
I just missed it by a moment, I should hurry up or I never be on time
Looking for that place that I know I never find, she ain’t making up her mind
She made it now she gone, I ain’t seeing her face 'till I see it on a song and
it sounded like
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
It’ll be alright it’ll be okay now that’s what they tell me but I think she’s
gone
She’s gone for good, so I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
Songtekstvertaling
Ik kan haar gezicht ' s avonds laat zien als ze boven het water danst.
Ik verloor mijn hart een tijdje geleden
Als ik snel opschiet, kan ik de nachttrein naar Georgia halen.
Ik loop die lijn op die weg.
Dus alles is veranderd, Ik praat nu alleen
Ze pakt haar koffers en loopt de deur uit.
Hartzeer doet pijn, haar hart kwam op de eerste plaats
Maar de dag dat het laatste kwam, was de dag dat het erger werd.
Ik wil haar houden, maar ik kan geen geheim bewaren.
Je kunt de schaamte verbergen, maar vandaag zal ze het zien.
Ik wil bij jou zijn.
Ze zegt altijd dat ze weggaat, maar vandaag gaat ze het menen.
Weet je nog de vorige keer, dezelfde deur die eruit liep?
Probeer haar te stoppen, rustig aan te doen. we kunnen erover praten.
Ze hoort niets, dus ik weet dat ik het verkloot heb.
Ze stapt niet op mijn hart, Ze was zo aardig om er omheen te lopen.
Ze komt terug, Ik hoop dat ze komt.
Ik nam een lage route, zij ging de hoge weg.
Ik denk aan haar als ik mijn ogen dicht heb.
Ik kan haar gezicht zien als de nachten komen.
Ik kan haar gezicht ' s avonds laat zien als ze boven het water danst.
Ik verloor mijn hart een tijdje geleden
Als ik snel opschiet, kan ik de nachttrein naar Georgia halen.
Ik loop die lijn op die weg.
Ik bel je als ik er ben.
Ze neemt niet op, Ik denk dat het signaal verloren is.
En van de stijl die ik wist dat ik me er niet mee moest bemoeien
Hetzelfde liedje dat ze zegt tegen een ander liedje.
Ze kreeg een ticket ik ben lid ze schrijft gewoon af
Je kent me, Ik ken je, loop met me mee en ik laat het je zien.
Als je de pijn waar ik doorheen ga oppakt en achterlaat, de pijn waar ik doorheen ga
Nu denken aan nu is niet de moeite waard als je klaar bent
Al de pijn die ik voel ik verdien het als ik het krijg
Als ik een hart zie, denk ik: zoek het dichtstbijzijnde, ik neem de volgende trein.
Ik heb het net gemist. Ik moet opschieten, anders ben ik nooit op tijd.
Op zoek naar die plek die ik nooit zal vinden.
Ze maakte het nu ze weg, Ik zie haar gezicht niet totdat ik het zie op een lied en
het klonk als ...
Ik kan haar gezicht ' s avonds laat zien als ze boven het water danst.
Ik verloor mijn hart een tijdje geleden
Als ik snel opschiet, kan ik de nachttrein naar Georgia halen.
Ik loop die lijn op die weg.
Ik bel je als ik er ben.
Ik kan haar gezicht ' s avonds laat zien als ze boven het water danst.
Als ik snel opschiet, kan ik de nachttrein naar Georgia halen.
Het komt wel goed.
gegaan
Ze is voorgoed weg, dus ik bel je als ik er ben.
Ik kan haar gezicht ' s avonds laat zien als ze boven het water danst.
Ik verloor mijn hart een tijdje geleden
Als ik snel opschiet, kan ik de nachttrein naar Georgia halen.
Ik loop die lijn op die weg.
Ik bel je als ik er ben.