Hard 'n Phirm — The Carbon Cycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Carbon Cycle" van Hard 'n Phirm.
Songteksten
I am a human being, I have chromosomes
Constantly splitting through the process of mitosis
Every daughter cell eats and breathes with me
So I go to the corner store regularly
To purchase soda and refrigerated bacon
For the bile in my colon that I’m diligently makin'
Some monkeys eat only vegetables and fruit
Their bodies, like ours, break down their food
And relinquish those parts into various tubes
Then we shite, they shite-everybody shits shite
Ours gets flushed while theirs gets thrown
And where it lands more plants are gonna grow
Carbon Cycle, Carbon Cycle
We are part of Nature’s Plan
I wake up in the forest in a jacket made of rayon
'cos my skin is far too thin for ultraviolet rays to play on
The vultures circle overhead and pray for my demise
And all the meat that they don’t eat
Is fodder for the flies
So I start running through the trees, helping out a few
'cos the oxygen that I take in will give them CO2
(Photosynthesis)
I stub my toe and the blood that pours
Will fertilize things to feed herbivores
Your carbon travels south down the food chain queue
And you are what you eat, so that makes you You
Carbon Cycle
We are part of Nature
We are part of Nature’s Plan
Carbon (when we eat) Carbon (when we bleed) Carbon (when we cry)
Carbon (when we bleed)
Carbon (when we breed) There's carbon all around you and you’ll pass it along
Songtekstvertaling
Ik ben een mens, Ik heb chromosomen
Constant splitsen door het proces van mitose
Elke dochter cel eet en ademt met mij
Dus ik ga regelmatig naar de winkel op de hoek
Voor de aankoop van soda en gekoelde bacon
Voor de gal in mijn dikke darm die ik ijverig maak.
Sommige apen eten alleen groenten en fruit
Hun lichamen, net als de onze, breken hun voedsel af.
En laat die onderdelen in verschillende buizen.
Dan schijten we, ze schijten, iedereen poept.
Die van ons wordt doorgespoeld terwijl die van hen worden gegooid.
En waar het landt, groeien er meer planten.
Koolstofcyclus, Koolstofcyclus
We maken deel uit van het Plan van de natuur.
Ik word wakker in het bos in een jas van rayon.
want mijn huid is veel te dun voor ultraviolette stralen om op te spelen.
De gieren cirkelen boven ONS en bidden voor mijn ondergang.
En al het vlees dat ze niet eten
Is voer voor de vliegen
Dus ik begon door de bomen te rennen, een paar te helpen.
want de zuurstof die ik inneem zal ze CO2 geven.
(Fotosynthese)
Ik stik mijn teen en het bloed dat giet.
Zal dingen bevruchten om herbivoren te voeden
Jouw koolstof reist naar het zuiden in de rij voor de voedselketen.
En jij bent wat je eet, dus dat maakt jou
koolstofkringloop
Wij maken deel uit van de natuur
We maken deel uit van het Plan van de natuur.
Koolstof (als we eten) koolstof (als we bloeden) koolstof (als we huilen)
Koolstof (als we bloeden)
Koolstof (als we fokken) er is overal koolstof om je heen en je zult het doorgeven