Hard 'n Phirm — American Dinosaurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dinosaurs" van Hard 'n Phirm.
Songteksten
On the wings of American pride.
Step up to serve your country
Hundreds of years after you died.
Well they say that you were greenish,
But I reckon that ain’t true.
If you trot upon the heartland,
You must have been red, white, and blue.
You head so high, gonna bite the sky.
American dinosaurs.
Cry of freedom echoes in your roars.
In caves and river beds.
In the soil where you bled.
Our nation’s finest resource.
I guess Noah had a reason
For keepin you off the arc,
Cause he knew you’d burrow in the Earth
And fuel American cars.
And I think about your sacrifice,
As I power up my rig.
Chosen lizards of this land.
You’re just so goddamn big.
So fight on faithful Allosaurus,
At the gates of the Alamo.
While Diplodocus makes angels
In the pure Montana snow.
Tyrannosaurus visit Graceland
And Oviraptors egg D.C.
Ichthyosaurus play swim up blackjack
In Nevada’s desert sea.
A carbon date with destiny.
American dinosaurs.
Stand firm beside us in our wars.
With your ample dino crack.
Shitting glory on Iraq.
Take back what is rightfully yours.
American dinosaurs.
Man’s own heroic petrol s’mores.
Over hills and on the plains.
God bless your tiny brains.
We people are your dino-whores.
U.S.A. God Bless America.
U.S.A. Roar, roar, roar, roar, roar, ROAR!
Songtekstvertaling
Op de vleugels van American pride.
Sta op om uw land te dienen
Honderden jaren nadat je stierf.
Ze zeggen dat je Groen was.,
Maar ik denk dat dat niet waar is.
Als je op het hart land loopt,
Je moet rood, wit en blauw zijn geweest.
Je hoofd zo hoog, dat je in de lucht bijt.
Amerikaanse dinosaurussen.
De Schreeuw van de Vrijheid echoot in je gebrul.
In grotten en rivierbedden.
In de grond waar je bloedde.
De beste bron van ons land.
Ik denk dat Noah een reden had.
Om je van het arc af te houden.,
Omdat hij wist dat je zou graven in de aarde
En brandstof voor Amerikaanse auto ' s.
En ik denk aan je offer.,
Terwijl ik mijn wagen opstart.
Uitverkoren hagedissen van dit land.
Je bent zo verdomd groot.
Dus vecht op trouwe Allosaurus,
Bij de poorten van de Alamo.
Terwijl Diplodocus engelen maakt
In de pure Montana sneeuw.
Tyrannosaurus bezoekt Graceland
En Oviraptors ei D. C.
Ichthyosaurus speelt blackjack.
In Nevada ' s woestijnzee.
Een koolstof date met het lot.
Amerikaanse dinosaurussen.
Sta standvastig naast ons in onze oorlogen.
Met je ruime Dino crack.
Hij schijt glorie op Irak.
Neem terug wat rechtmatig van jou is.
Amerikaanse dinosaurussen.
De heldhaftige benzine mores van de mens.
Over heuvels en op de vlakten.
God zegene je kleine hersenen.
Wij zijn jullie Dino-hoeren.
U. S. A. God Zegene Amerika.
U. S. A. brul, brul, brul, brul, brul, brul!