Hard-Fi — The King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The King" van Hard-Fi.
Songteksten
In this town, I used to be the king here
Now I don’t mean a thing here, Where did it all go wrong?
I look around, and no one knows my face here
I feel so out of place here, Where did it all go wrong?
I say your name, And I wonder where you are now
I hope you’re doing fine, Well I hope that you found love…
I hope that you found love…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Once I was The King…
We said goodbye, You begged me not to leave you
I didn’t want to leave you, but you know I had to go…
I said look for me, when the spring sun shines on the street
Where we’d meet and plan our future, But I never made it home…
I turn around, head on over to your street yea
Just in case you might still be there, but now they’ve pulled it down…
Now they’ve pulled it down…
I’ve been thinking of you, every waking hour
Staring at the wall, trying to find the nerve to call…
Catch your photo and I wonder, Are you still on this number?
But In my heart I know, You changed that number long ago
Nowhere is home, and I feel old
My clothes are worn, My heart is cold
With you I was The King
But with you my heart would sing
But now my story’s done
Now I’m no one…
But once I was The King
Songtekstvertaling
In deze stad was ik hier de koning.
Ik bedoel er niets mee, Waar is het allemaal misgegaan?
Ik kijk rond, en niemand kent mijn gezicht hier.
Ik voel me hier zo verkeerd, Waar is het allemaal misgegaan?
Ik zeg je naam, en ik vraag me af waar je nu bent.
Ik hoop dat het goed met je gaat. Ik hoop dat je liefde hebt gevonden.…
Ik hoop dat je liefde hebt gevonden.…
Ik heb elk uur aan je gedacht.
Staren naar de muur, proberen de moed te vinden om te bellen…
Neem je foto en ik vraag me af, sta je nog steeds op dit nummer?
Maar In mijn hart Weet ik dat je dat nummer lang geleden veranderde.
Ooit was ik de koning.…
We namen afscheid, je smeekte me om je niet te verlaten.
Ik wilde je niet verlaten, maar je weet dat ik moest gaan.…
Ik zei, Zoek me, als de lentezon schijnt op straat
Waar we elkaar zouden ontmoeten en onze toekomst plannen, maar ik ben nooit thuis gekomen…
Ik draai me om, Ga naar je straat.
Voor het geval dat je er nog bent, maar nu hebben ze het naar beneden getrokken.…
Nu hebben ze het naar beneden getrokken.…
Ik heb elk uur aan je gedacht.
Staren naar de muur, proberen de moed te vinden om te bellen…
Neem je foto en ik vraag me af, sta je nog steeds op dit nummer?
Maar In mijn hart Weet ik dat je dat nummer lang geleden veranderde.
Nergens is thuis, en ik voel me oud
Mijn kleren zijn versleten, mijn hart is koud
Met jou was ik de koning.
Maar met jou zou mijn hart zingen
Maar nu is mijn verhaal klaar.
Nu ben ik niemand meer.…
Maar ooit was ik de koning.