Hard-Fi — Sweat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweat" van Hard-Fi.
Songteksten
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything, left us all for dead
My heart is pumping and my shirt is sopping wet
The boss he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Darling, I’ve got plans I want more of this
And if you want to you could come along for kicks
You’re working twice as hard just to get respect
The boss, he thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat, sweat, sweat, sweat
Dignity keeps running out on me Scared to fail cos failure won’t repair
The holes in your shoes buy new clothes to wear
They won’t let you forget, you must sweat
They repossessed my guts, boarded up my head
Taken everything left us all for dead
Working twice as hard just to get respect
The boss, he, thinks I’m lazy
But he ain’t the one who has to sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
Sweat 'til you make your money
Why don’t you come a little closer? Don’t be shy
The night is winding down, they’ll soon turn up the lights
We’re just two people out for all that we can get
I just wanna take you home, make you mine
Make you sweat, sweat, sweat
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
You’ve got to, you gotta give it all
I’m burning up, I’ve gotta get myself checked
You’ve got to, you’ve got to You’ve got to, you’ve got to sweat
Songtekstvertaling
Ze hebben m 'n ingewanden in beslag genomen, m' n hoofd dichtgetimmerd.
Nam alles, liet ons voor dood achter.
M 'n hart pompt en M' n shirt is nat.
De baas denkt dat ik lui ben.
Maar hij is niet degene die moet zweten, zweten, zweten, zweten
Je moet het allemaal geven.
Ik heb koorts, ik moet mezelf laten controleren.
Zweet tot je je geld verdient.
Schat, ik heb plannen. Ik wil meer van dit.
En als je wilt kun je mee voor de lol.
Je werkt twee keer zo hard om respect te krijgen.
De baas denkt dat ik lui ben.
Maar hij is niet degene die moet zweten, zweten, zweten, zweten
Waardigheid blijft me in de steek laten, bang om te falen, want falen lost niets op.
De gaten in je schoenen kopen nieuwe kleren om te dragen
Ze laten je niet vergeten, Je moet zweten.
Ze hebben m 'n ingewanden in beslag genomen, m' n hoofd dichtgetimmerd.
Ze hebben ons voor dood achtergelaten.
Twee keer zo hard werken om respect te krijgen.
De baas denkt dat ik lui ben.
Maar hij is niet degene die moet zweten
Je moet het allemaal geven.
Ik heb koorts, ik moet mezelf laten controleren.
Zweet tot je je geld verdient.
Waarom kom je niet wat dichterbij? Wees niet verlegen.
De nacht is aan het afkoelen, ze zullen snel het licht aandoen.
We zijn gewoon twee mensen voor alles wat we kunnen krijgen.
Ik wil je naar huis brengen, je van mij maken.
Laat je zweten, zweten, zweten
Je moet het allemaal geven.
Ik heb koorts, ik moet mezelf laten controleren.
Je moet het allemaal geven.
Ik heb koorts, ik moet mezelf laten controleren.
Je moet, je moet, je moet, je moet zweten.