Hard-Fi — Stay Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Alive" van Hard-Fi.
Songteksten
Hey, Don’t you know you wear me out?
Don’t know if I’m lost or found
Blow my mind, bite my lip…
Hit me like a bad trip
Oh yeh this modern life
She’s just like suicide
Hits you right between the eyes.
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round…
Hey! It’s time to get some living done
Cos this is looking like a car crash
I don’t wanna fade away
I ain’t going like that…
Oh yeh this modern life
She’s just like suicide
Hits you right between the eyes.
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round…
We’ve gotta stay alive
This is the modern life, suicide, a point forty five, right between your eyes.
Put the kick back in your step, put the kick back in your head
I ain’t going out this way, shake it like an earthquake…
I’ve gotta thousand people telling me A million things that I should be, (Take it easy now)
We all get pulled this way and that
Count your blessings don’t look back. (You and I we’ve gotta.)
Stay Alive, come on honey stay alive. Stay alive…
This is suicide, we’ve gotta stay alive…
When they’ve got you spinning round and round and round you know
We’ve gotta stay alive
When they’ve got you spinning round and round and round you know
We’ve gotta stay alive
Songtekstvertaling
Weet je niet dat je me vermoeit?
Ik weet niet of ik verdwaald ben Of gevonden ben.
Blaas me op, bijt op mijn lip…
Sla me als een slechte trip.
Oh ja dit moderne leven
Ze is net zelfmoord.
Raakt je recht tussen je ogen.
Ik heb duizend mensen die me een miljoen dingen vertellen die ik zou moeten zijn.)
We worden allemaal hierheen getrokken en dat
Tel je zegeningen en kijk niet achterom. Jij en ik moeten.)
Blijf leven, kom op schat blijf leven
Als ze je rond laten draaien en rond en rond…
Hey! Het is tijd om wat te leven.
Want dit ziet eruit als een auto-ongeluk.
Ik wil niet vervagen.
Zo ga ik niet.…
Oh ja dit moderne leven
Ze is net zelfmoord.
Raakt je recht tussen je ogen.
Ik heb duizend mensen die me een miljoen dingen vertellen die ik zou moeten zijn.)
We worden allemaal hierheen getrokken en dat
Tel je zegeningen en kijk niet achterom. Jij en ik moeten.)
Blijf leven, kom op schat blijf leven
Als ze je rond laten draaien en rond en rond…
We moeten in leven blijven.
Dit is het moderne leven, zelfmoord, een punt vijfenveertig, recht tussen je ogen.
Zet de schop terug in je stap, zet de schop terug in je hoofd
Ik ga niet deze kant op, schudden als een aardbeving.…
Ik heb duizend mensen die me een miljoen dingen vertellen die ik zou moeten zijn.)
We worden allemaal hierheen getrokken en dat
Tel je zegeningen en kijk niet achterom. Jij en ik moeten.)
Blijf in leven, kom op schat blijf in leven. Blijf in leven.…
Dit is zelfmoord, we moeten in leven blijven.…
Als ze je rond en rond laten draaien Weet je
We moeten in leven blijven.
Als ze je rond en rond laten draaien Weet je
We moeten in leven blijven.