Hard-Fi — Like A Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Drug" van Hard-Fi.
Songteksten
Sleep on floors 'cause I can’t go back,
My whole life in a plastic sack
Temperature’s falling,
Like a drug you sucked me in Late at night when I’m all alone,
Can’t sleep 'cause something’s wrong
Think I need something,
Like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like the drug that I just can’t quit
My friends say you’re no good for me They tell me constantly
I never listen
Like a drug you’re everything.
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
They try to fade you, I try to get clean
Oh, you’re never gonna leave,
You’ve taken all of me and
I feel so strung out
Thought I heard you said something like
You’ll get your pill
And there’s only one way out of here
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
Songtekstvertaling
Slaap op vloeren want ik kan niet terug,
Mijn hele leven in een plastic zak.
De temperatuur daalt.,
Als een drug waar je me ' s avonds laat in zoog als ik helemaal alleen ben,
Ik kan niet slapen omdat er iets mis is.
Ik denk dat ik iets nodig heb.,
Als een drug die ik niet kan winnen.
Op mijn knieën schat, zo veeleisend,
Zoek een ader lieverd, sluit jezelf aan.
Je bent als een drug die ik niet kan schoppen.
Ik geef je op en ik word er ziek van.
De bibbers komen op en ze komen snel
Je bent het medicijn dat ik niet kan opgeven.
Mijn vrienden zeggen dat je niet goed voor me bent ze zeggen me constant
Ik luister nooit.
Als een drug ben je alles.
Op mijn knieën schat, zo veeleisend,
Zoek een ader lieverd, steek jezelf in je bent als een drug die ik niet kan schoppen
Ik geef je op en ik word er ziek van.
De bibbers komen op en ze komen snel
Je bent net een drug waar ik niet mee kan stoppen.
Ze proberen je te vervagen, ik probeer clean te worden.
Je gaat nooit weg.,
Je hebt alles van mij en
Ik voel me zo gespannen.
Ik dacht dat ik hoorde dat je zoiets zei.
Je krijgt je pil.
En er is maar één uitweg.
Je bent als een drug die ik niet kan schoppen.
Ik geef je op en ik word er ziek van.
De bibbers komen op en ze komen snel
Je bent net een drug waar ik niet mee kan stoppen.