Harald Juhnke — Barfuß oder Lackschuh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barfuß oder Lackschuh" van Harald Juhnke.
Songteksten
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Lieber zu früh, als immer hinten dran
Vielleicht auch manchmal etwas laut —
Ich geb' mir Müh', so gut ich eben kann
Und warte nicht bis man mich haut!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Ich schlafe unter Brücken
Und im Himmelbett —
Bin Engel und mal Teufel
Doch nie bin ich nur nett!
Ich hab' es gern, wenn jeder drüber spricht
Ich könnt' ja so bescheiden sein —
Doch kann es sein, dass mich der Hafer sticht
Dann lass' ich Fünfe grade sein!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!
Songtekstvertaling
Schoen op blote voeten of lak —
Alles of niets?
Ik trek een achterjas aan.
Of kom ik naar de rechtbank?
Schoen op blote voeten of lak
Zo gaat het met mij!
Nooit de gulden middenweg —
Altijd het volledige risico!
Beter te vroeg dan altijd.
Misschien soms een beetje luid —
Ik geef 'me zwoegen' zo goed als ik kan
En wacht niet tot ze me slaan!
En als ik ooit mis. -
Het gevaar dat Ik wil betreden
Omdat ik niet meer stil wil zijn!
Oh nee!
Schoen op blote voeten of lak —
Alles of niets?
Ik trek een achterjas aan.
Of kom ik naar de rechtbank?
Ik slaap onder bruggen.
En in het bladerdek —
Am angel And devil
Maar ik ben nooit gewoon aardig.
Ik vind het leuk als iedereen erover praat.
Ik kan zo bescheiden zijn. —
Maar het kan zijn dat de haver me steekt.
Laat me dan vijf graden zijn!
En als ik ooit mis. -
Het gevaar dat Ik wil betreden
Omdat ik niet meer stil wil zijn!
Oh nee!
Schoen op blote voeten of lak —
Alles of niets?
Ik trek een achterjas aan.
Of kom ik naar de rechtbank?
Schoen op blote voeten of lak
Dit blijft op zich hetzelfde. —
Mijn voeten doen altijd een beetje pijn!
Schoen op blote voeten of lak —
Alles of niets?
Ik trek een achterjas aan.
Of kom ik naar de rechtbank?
Schoen op blote voeten of lak
Zo gaat het met mij!
Nooit de gulden middenweg —
Altijd het volledige risico!
Schoen op blote voeten of lak
Zo gaat het met mij!
Nooit de gulden middenweg —
Nooit de gulden middenweg —
Altijd het volledige risico!
Schoen op blote voeten of lak —
Alles of niets?
Ik trek een achterjas aan.
Of kom ik naar de rechtbank?
Schoen op blote voeten of lak
Dit blijft op zich hetzelfde. —
Mijn voeten doen altijd een beetje pijn!