Happy Rhodes — If So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If So" van Happy Rhodes.
Songteksten
I ask you
Now tell the truth
I ask you
Was it worth the price you paid?
If so…
I know you loved me Darling
But I need to know
Did you mean to hurt me so?
If so…
Go away way very far away, take your leave
I’ll never hate you, I’ll never think of you
And I’ll never grieve
Did you want it all?
Free love
Did it satisfy?
Was it your intentions to deceive?
If so…
You made me happy
You made me cry
You gave me hope
Was my happiness a lie?
If so…
Go away way very far away, take your leave
I’ll never hate you, I’ll never think of you
And I’ll never grieve
I’ll never grieve the loss
I ask you
Now tell the truth
I ask you
Was it worth the price you paid?
If so…
Ecto all songs copyright 1987-Happy Rhodes
Side B 1) Ecto
2) I Cannot Go On 3) Ode
4) Don’t Want To Hear It 5) Poetic Justice
6) To Be E. Mortal
Songtekstvertaling
Ik vraag het je.
Vertel nu de waarheid.
Ik vraag het je.
Was het de prijs waard die je betaalde?
Zo ja,…
Ik weet dat je van me hield, schat.
Maar ik moet het weten.
Wilde je me zo kwetsen?
Zo ja,…
Ga ver weg, neem afscheid.
Ik zal je nooit haten, Ik zal nooit aan je denken.
En Ik zal nooit treuren
Wilde je alles?
Vrije liefde
Heeft het bevredigd?
Was het je bedoeling om te bedriegen?
Zo ja,…
Je hebt me gelukkig gemaakt.
Je liet me huilen.
Je gaf me hoop.
Was mijn geluk een leugen?
Zo ja,…
Ga ver weg, neem afscheid.
Ik zal je nooit haten, Ik zal nooit aan je denken.
En Ik zal nooit treuren
Ik zal nooit rouwen om het verlies.
Ik vraag het je.
Vertel nu de waarheid.
Ik vraag het je.
Was het de prijs waard die je betaalde?
Zo ja,…
Ecto all songs copyright 1987-Happy Rhodes
Zijde B 1) Ecto
2) Ik Kan Niet Verder Gaan 3) Ode
4) wil het niet horen 5) poëtische gerechtigheid
6) Tot E. Sterveling