Happy Rhodes — Asylum Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asylum Master" van Happy Rhodes.
Songteksten
Oh silent moving chill
It’s looking bleak
You’re not mine to touch and
I dare not speak
I need your presence
Be you dead or alive
My misery demands
Your company to survive
The living, breathing corpse
Whose shadow rightly
Before me walks
Only in your eyes lies your soul
And only in your arms am I whole
So damn your father for loving your mother
I curse him
For now I want no other
The living, breathing corpse
Whose shadow rightly
Before me walks
Master of the round walls
Still my heart
It only makes my dreams fall apart
Trap me in your courtyard
Of broken stone
Oh it’s cold and grey but
I’ll not be alone
The living, breathing corpse
Whose shadow rightly
Before me walks
Songtekstvertaling
Oh stil bewegende chill
Het ziet er somber uit.
Je bent niet van mij om aan te raken en
Ik durf niet te spreken.
Ik heb je aanwezigheid nodig.
Ben je dood of levend?
Mijn ellende eist
Uw bedrijf om te overleven
Het levende, ademende lijk
Wiens schaduw terecht is
Voordat ik wandel
Alleen in je ogen ligt je ziel
En alleen in jouw armen ben ik heel
Dus vervloek je vader voor het houden van je moeder
Ik vervloek hem.
Voor nu wil ik geen andere
Het levende, ademende lijk
Wiens schaduw terecht is
Voordat ik wandel
Meester van de ronde muren
Stil mijn hart
Het laat alleen mijn dromen uit elkaar vallen
Sluit me op in je binnenplaats.
Van gebroken steen
Oh het is koud en grijs maar
Ik zal niet alleen zijn.
Het levende, ademende lijk
Wiens schaduw terecht is
Voordat ik wandel