Happy Mondays — Weekends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekends" van Happy Mondays.
Songteksten
You think you’re better than the rest of us by a many mile
And I know we’re okay and not in good shape but you’ll have to do We thought we saw you from behind so you got slapped on your shoulder
Back attack
You didn’t mind you just laughed you was way over there
Let’s get out of here
Everybody in here
They all look like you do Let’s get out of here
Everybody in here they all grin like you
We both steamy smiling happy faces
But when you turn away
You get daggers in your back
Hey let’s get out of this place
Everybody in here they all look like you
Hey let’s get out of here
Everybody in this place they all grin like you do Gotta get out, gotta get out of here
Songtekstvertaling
Je denkt dat je veel beter bent dan de rest van ons.
En ik weet dat we in orde zijn en niet in goede conditie ... maar we dachten dat we je van achteren zagen ... dus werd je op je schouder geslagen.
Rug aanval
Je vond het niet erg dat je lachte. je was daar helemaal.
Laten we hier weggaan.
Iedereen hier.
Ze zien er allemaal zo uit. laten we hier weggaan.
Iedereen hier grijnst zoals jij.
We lachen allebei blije gezichten.
Maar als gij u afwendt.
Je krijgt dolken in je rug.
Laten we hier weggaan.
Iedereen hier lijkt op jou.
Laten we hier weggaan.
Iedereen hier grijnst als jij, moet hier weg.