Happy Mondays — Tart Tart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tart Tart" van Happy Mondays.
Songteksten
When he came out to the lock-up
Said, ‽I'm looking for something betterâ€
And he made his shock announcements
And backed off, backed down, backed off
And then he got up off the floor
He said, ‽I'm wealthy enough not to do this no moreâ€
And he made it all known
With his hand held up, palm out
And she said, «Don't know if I should
'Cause I’m worry too much about the test on the blood
And at first it was a 'Yes'
And then a 'No', then 'Yeah'»
The maggot sleeps on a desk
He wears a sleeping bag at his vest
And he’s getting too bothered
About the spots on his chest, chest, chest
Now Chichi, she laid it on And a few days later she’s gone
So it’s back to the womb to get drowned
Drowned, drowned, drowned warm
Songtekstvertaling
Toen hij uit de cel kwam
Said,  € ½ I ' m looking for something betterâ€
En hij deed zijn shockaankondigingen
En trok zich terug, trok zich terug, trok zich terug
En toen stond hij op.
Hij zei dat ik rijk genoeg ben om dit niet te doen.
En hij maakte het bekend.
Met zijn hand omhoog gehouden, palm out
En ze zei, " Ik weet niet of ik dat moet doen
Want ik maak me te veel zorgen over de bloedtest.
En in het begin was het een 'ja'.
En dan een 'nee', dan 'ja'»
De Made slaapt op een bureau.
Hij draagt een slaapzak aan zijn vest.
En hij wordt te lastig gevallen.
Over de vlekken op zijn borst, borst, borst.
Nu Chichi, ze legde het op en een paar dagen later is ze weg
Dus het is terug naar de baarmoeder om verdronken te worden.
Verdronk, verdronk en verdronk.