Happy Mondays — Sunshine And Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine And Love" van Happy Mondays.
Songteksten
If I’m being sneaky, well somethings just freak me Your voice starts to eat me, it’s time for me to leave it now
Love it or leave it now
The tricks that your churn when you move like a worm
When bad talking don’t learn how to live
Ooh, we’d like to take credit for this
We’d love to thank ourselves for this
Can’t get enough of your sunshine
Can’t get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love
The bad vibes so moody when it should just move me So get me an Uzi and someone to use it who smiles
And someone to use it who smiles
The tricks that you pull when things get too dull
There’ll be heads on the table for tea
You’re not shown how to move like a worm
That’s a life you won’t let yourself learn
Can’t get enough of your sunshine
Can’t get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love
So love it, don’t leave it, just take it and breathe it For Christ sake you’ll need it, believe it you’ll need it like me Believe it you’ll need it like me If pigs could fly, well you might cry
There’ll be heads on the table for tea
You’ll just stay in your favorite room
Playing with your deepest wound
Can’t get enough of your sunshine
Can’t get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love
I can’t get enough of your love
I can’t get enough of your sunshine, baby
I cant get enough of your love
I cant get enough of your suntan, lady
I cant get enough of your love
I said, Hail Mary, full of grace
Where’d you get your angel face?
Can’t get enough of your sunshine
Can’t get enough of your love
Your love and sunshine, sunshine and love
I can’t get enough of your love
I can’t get enough of your sunshine, baby
I can’t get enough of your love
I can’t get enough of your suntan, lady
I can’t get enough of your love
I can’t get enough of you sometimes, baby
I cant get enough of your love
I can’t get enough of your sunshine, baby
If I’m being sneaky, well somethings just freak me Your voice starts to eat me
Songtekstvertaling
Als ik gluiperig ben, dan word ik gek van je stem. je begint me op te eten. het is tijd dat ik het nu achter me laat.
Hou ervan of laat het nu.
De trucs die je Karn als je beweegt als een worm
Als slecht praten niet leren hoe te leven
We willen hier de eer voor opstrijken.
We willen onszelf hiervoor bedanken.
Ik krijg niet genoeg van je zonneschijn.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Jouw liefde en zonneschijn, zonneschijn en liefde
De slechte vibraties zo humeurig als het me moet bewegen dus geef me een Uzi en iemand om het te gebruiken die lacht
En iemand om het te gebruiken die lacht
De trucs die je uithaalt als dingen te saai worden
Er zullen koppen op tafel liggen voor thee.
Je wordt niet getoond hoe je moet bewegen als een worm.
Dat is een leven dat je jezelf niet laat leren.
Ik krijg niet genoeg van je zonneschijn.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Jouw liefde en zonneschijn, zonneschijn en liefde
Dus hou ervan, laat het niet achter, neem het gewoon en adem het in godsnaam je zult het nodig hebben, geloof het je zult het nodig hebben zoals ik geloof het je zult het nodig hebben als varkens konden vliegen, nou ja je zou kunnen huilen
Er zullen koppen op tafel liggen voor thee.
Je blijft gewoon in je favoriete kamer.
Spelen met je diepste wond
Ik krijg niet genoeg van je zonneschijn.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Jouw liefde en zonneschijn, zonneschijn en liefde
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Ik krijg niet genoeg van je zonneschijn, schatje.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Ik krijg niet genoeg van je zonnebrand, Dame.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Ik zei, Wees gegroet Maria, vol van genade.
Hoe kom je aan je engelengezicht?
Ik krijg niet genoeg van je zonneschijn.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Jouw liefde en zonneschijn, zonneschijn en liefde
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Ik krijg niet genoeg van je zonneschijn, schatje.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Ik krijg niet genoeg van je zonnebrand, Dame.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Ik kan soms niet genoeg van je krijgen, schatje.
Ik krijg geen genoeg van je liefde.
Ik krijg niet genoeg van je zonneschijn, schatje.
Als ik gluiperig ben, word ik gek van iets. je stem begint me op te eten.