Happy Mondays — Olive Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olive Oil" van Happy Mondays.
Songteksten
Which one of you has got to be so sad for
What’d ya look ashamed about?
Always on downer that just sounds like you
And you’re waiting for some things to jump out of that tree
And I knew hundreds, I’ll be scott free
I’m so green, I’ve got to be seen to believed
I had to ask Mr. Fix-It
Everybody on this stagecoach likes robbin' and bashin'
Big blacks and blonds smokin' miles and miles of hash
That’s sweet, the bigger the tree the better the time
We’ll have to wait and see now
That how you’re looking for someone who’s still
A lot more funkier, a lot more uhh
That’s the way it seems, wonder where you are
Used to peek in that room and the roof drops in And said 'ello goodbye and a few months later you’re mine
At this rate even sooner, still a lot more funkier
Still a lot more you
Songtekstvertaling
Wie van jullie moet zo verdrietig zijn voor
Waar schaamde je je voor?
Altijd op downer dat klinkt als jou.
En je wacht tot er wat dingen uit die boom springen.
En ik kende er honderden, Ik zal scott vrij zijn.
Ik ben zo groen, Ik moet gezien worden om geloofd te worden.
Ik moest het Mr. Fix-It vragen.
Iedereen in deze postkoets houdt ervan om te beroven en te slaan.
Grote zwarten en blondines roken mijlen en mijlen hasj
Dat is lief, hoe groter de boom hoe beter de tijd
We moeten nu afwachten.
Dat je op zoek bent naar iemand die nog steeds
Veel leuker, veel meer uhh
Ik vraag me af waar je bent.
Ik keek in die kamer en het dak viel binnen en zei: 'hallo, en een paar maanden later ben je van mij.
In dit tempo nog sneller, nog veel leuker
Nog steeds veel meer jij.