Happy Mondays — Lazyitis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazyitis" van Happy Mondays.

Songteksten

Now that one got lazyitis
And that one go it alone
And this one go, wah wah wah wah wah wah wah wah wah
All the way home
Now my home boy don’t come top of the class
He got no brown tongue lickin ass, can’t do what he’s asked
Won’t do what he’s asked
I think i did the right thing by slipping away, yeah
And the ache that’s making me ache has gone for the day
Now i’m the man that shot the boss
I pinned him down and blew his face off
I’m doing time with weirdo kind
Hustlin and rustlin and watchin from behind
See that’s the man that shot the boss
He pinned him down and took his badge off
He’s doing time with weirdo kind
Hustlin and rustlin and watchin from behind
Now that one got lazyitis
And that one go it alone
And that one go, wah wah wah wah wah wah wah wah wah
All the way home
All the way home

Songtekstvertaling

Die heeft nu lazyitis.
En die gaat alleen.
En deze gaat, wah wah wah wah wah wah wah wah wah
Helemaal naar huis
Nu komt mijn jongen niet de beste van de klas
Hij heeft geen bruine tong, hij kan niet doen wat hij vraagt.
Hij doet niet wat hij vraagt.
Ik denk dat ik het juiste deed door weg te glippen.
En de pijn die me doet pijn is weg voor de dag
Nu ben ik de man die de baas neerschoot.
Ik hield hem vast en schoot zijn gezicht eraf.
Ik zit in de bak met rare types.
Hustlin, rustlin en watchin van achteren
Dat is de man die de baas neerschoot.
Hij hield hem vast en nam zijn badge af.
Hij zit vast met rare types.
Hustlin, rustlin en watchin van achteren
Die heeft nu lazyitis.
En die gaat alleen.
En die ene gaat, wah wah wah wah wah wah wah wah wah
Helemaal naar huis
Helemaal naar huis