Happy Mondays — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Happy Mondays.
Songteksten
It’s not I who sought the novice
It’s the novice who sought me The cook went blind, drank too much
And fed his guest on angeldust
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
When did the pain start?
What have the symptoms been?
If my heads been through a windscreen
Why are all the eyeballs green?
Take me round the roundabout slow down
Don’t stop, oh bail out, pull over
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
It was not I who bit Sheriff
It was the sheriff who bit me Cut me open and stitched me up Be my lamb chops, buttercup
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
What’s a crucifixion?
What’s a crucifixion mean?
I was bitten by a horse
And now I’m moving for divorce
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
It took more than one man
To change my name to Shanghai Lily
Cook went blind, drank too much
And fed his guest on angeldust
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
What’s a cluckin' chicken?
What’s a cluckin' chicken need?
Where’s the cluckin' chicken?
Where’s the cluckin' chicken been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Where did the pain start?
When did the symptoms begin?
Where did the pain start?
What have the symptoms been?
Songtekstvertaling
Ik was niet op zoek naar de novice.
Het is de beginner die me zocht de kok werd blind, dronk te veel
En voedde zijn gast op angeldust
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Wanneer begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Als mijn hoofd door een voorruit ging
Waarom zijn alle ogen Groen?
Neem me mee om de rotonde.
Niet stoppen.
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Ik heb de Sheriff niet gebeten.
Het was de sheriff die me beet, sneed me open en naaide me als mijn lamskoteletjes, boterbloem
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Wat is een kruisiging?
Wat betekent een kruisiging?
Ik ben gebeten door een paard.
En nu ga ik scheiden.
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Er was meer dan één man voor nodig.
Om mijn naam te veranderen in Shanghai Lily
De kok werd blind, dronk te veel.
En voedde zijn gast op angeldust
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Wat is een slappe Kip?
Wat heeft een slapende kip nodig?
Waar is de verdomde Kip?
Waar is die verdomde Kip geweest?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?
Waar begon de pijn?
Wanneer zijn de symptomen begonnen?
Waar begon de pijn?
Wat waren de symptomen?